Lyrics and translation rei brown - Chaplan Candy

Chaplan Candy

I just wanna let you know (know)
I don′t wanna let you go (go)
And I don't even know where to start, start
You will always have my heart (heart)

I′ve been dreaming at night, at night
And it doesn't feel right, feel right
I can't get you off my mind
End up breaking inside, inside

I′ve been lying in this mess (mess)
With your letters on my chest (chest)
And I would rather drown in these tears, tears
Than have to wash away these years (years)

I′ve been dreaming at night, at night
And it doesn't feel right, feel right
I can′t get you off my mind
End up breaking inside, inside

I just wanna let you know (know)
I don't wanna let you go (go)
And I don′t even know where to start, start
You will always have my heart (heart)

Bonbon Chaplan

Je veux juste te faire savoir (savoir)
Je ne veux pas te laisser partir (partir)
Et je ne sais même pas par où commencer, commencer
Tu auras toujours mon cœur (cœur)

Je rêve la nuit, la nuit
Et ça ne me semble pas juste, ne me semble pas juste
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je finis par me briser à l'intérieur, à l'intérieur

J'ai été couchée dans ce désordre (désordre)
Avec tes lettres sur ma poitrine (poitrine)
Et je préférerais me noyer dans ces larmes, ces larmes
Que d'avoir à effacer ces années (années)

Je rêve la nuit, la nuit
Et ça ne me semble pas juste, ne me semble pas juste
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Je finis par me briser à l'intérieur, à l'intérieur

Je veux juste te faire savoir (savoir)
Je ne veux pas te laisser partir (partir)
Et je ne sais même pas par où commencer, commencer
Tu auras toujours mon cœur (cœur)