Lyrics and translation rei brown - Everything Falls Apart

Everything Falls Apart

When I look to the skies
I think about when we die
Do we realize that we′ve already closed our eyes?

So I hold everything
A little bit closer on this roller-coaster

Everything falls apart sometimes
But everything seems so fine in my mind
Time in time again, I will find
Memories will climb my spine
Stealing everything that once was mine
Time and time again
I will fight

Standing here, under stars
To me, they seem so far
Tell me, who they are?
Tell me, why do we go to the war?

So I hold everything
A little bit closer on this roller-coaster

Everything falls apart sometimes
But everything seems so fine in my mind
Time in time again, I will find
Memories will climb my spine
Stealing everything that once was mine
Time and time again
I will fight

Woah
Woah
Woah

Everything falls apart sometimes
But everything seems so fine in my mind
Time and time again
I will fight

Tout s'effondre

Lorsque je regarde le ciel
Je pense à notre mort
Est-ce qu'on réalise qu'on a déjà fermé les yeux ?

Alors je serre tout
Un peu plus près sur ces montagnes russes

Tout s'effondre parfois
Mais tout semble si bien dans mon esprit
À maintes reprises, je vais trouver
Des souvenirs qui me grimpent le long de l'épine dorsale
Volant tout ce qui était autrefois mien
À maintes reprises
Je vais me battre

Debout ici, sous les étoiles
Pour moi, elles semblent si loin
Dis-moi, qui sont-elles ?
Dis-moi, pourquoi allons-nous à la guerre ?

Alors je serre tout
Un peu plus près sur ces montagnes russes

Tout s'effondre parfois
Mais tout semble si bien dans mon esprit
À maintes reprises, je vais trouver
Des souvenirs qui me grimpent le long de l'épine dorsale
Volant tout ce qui était autrefois mien
À maintes reprises
Je vais me battre

Woah
Woah
Woah

Tout s'effondre parfois
Mais tout semble si bien dans mon esprit
À maintes reprises
Je vais me battre