Lyrics and translation rei brown - Forever

Forever

Didn′t know that I felt like that
If I told you, would you love me back?
Do you feel we could be like that
And I wish it didn't hurt this bad

Every time we say goodbye
I get lost inside your eyes
Forever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, no
Think about you all the time, and
I just wanna make you mine
Forever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, mmh

Why′s it hurt so good with you?
(Heart's on fire, baby, that's alright)
When we play, we always lose
(Say you′ll love me through the night)
In my heart I always knew
(That′s alright)
That I can't escape from you

Every time we say goodbye
I get lost inside your eyes
Forever, ever, ever, mm
Ever, ever, ever, no
Think about you all the time
I just wanna make you mine
Forever, ever, ever, mm
Ever, ever, ever, ooh

I don′t wanna keep stalling
You left me so confused
If I'm gonna keep falling
I′ll fall for you
(All my life)

Every time we say goodbye
I get lost inside your eyes
Forever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, no (say goodbye)
(All my life)
Think about you all the time
I just wanna make you mine
Forever, ever, ever, mmh
Ever, ever, ever, ooh

Every time we say goodbye
I get lost inside your eyes
Forever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, no
Think about you all the time
I just wanna make you mine
Forever, ever, ever, mmh
Ever, ever, ever, ooh

Pour toujours

Je ne savais pas que je me sentais comme ça
Si je te le disais, m'aimerais-tu en retour ?
Est-ce que tu sens que nous pourrions être comme ça
Et j'aimerais que ça ne fasse pas si mal

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Je me perds dans tes yeux
Pour toujours, toujours, toujours, ooh
Toujours, toujours, toujours, non
Je pense à toi tout le temps, et
J'ai juste envie de te faire mienne
Pour toujours, toujours, toujours, ooh
Toujours, toujours, toujours, mmh

Pourquoi ça fait si mal d'être avec toi ?
(Mon cœur est en feu, bébé, c'est bon)
Quand on joue, on perd toujours
(Dis que tu m'aimeras toute la nuit)
Dans mon cœur, j'ai toujours su
(C'est bon)
Que je ne peux pas m'échapper de toi

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Je me perds dans tes yeux
Pour toujours, toujours, toujours, mm
Toujours, toujours, toujours, non
Je pense à toi tout le temps
J'ai juste envie de te faire mienne
Pour toujours, toujours, toujours, mm
Toujours, toujours, toujours, ooh

Je ne veux pas continuer à tergiverser
Tu m'as laissée tellement confuse
Si je vais continuer à tomber
Je tomberai pour toi
(Toute ma vie)

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Je me perds dans tes yeux
Pour toujours, toujours, toujours, ooh
Toujours, toujours, toujours, non (dis au revoir)
(Toute ma vie)
Je pense à toi tout le temps
J'ai juste envie de te faire mienne
Pour toujours, toujours, toujours, mmh
Toujours, toujours, toujours, ooh

Chaque fois que nous nous disons au revoir
Je me perds dans tes yeux
Pour toujours, toujours, toujours, ooh
Toujours, toujours, toujours, non
Je pense à toi tout le temps
J'ai juste envie de te faire mienne
Pour toujours, toujours, toujours, mmh
Toujours, toujours, toujours, ooh