Lyrics and translation rei brown - Honest

Honest

I′ve been laying wide awake
I have something I have to say
I look at your face, and
I'm ready to cave in
Know I′ve been waiting
I'm driving the blade in
There's no easier way to explain
Make it all go away
I am to blame
I ain′t ever, I ain′t ever

I ain't ever loved you if we′re honest, honest
I ain't always settled what we promised, promised
Thought you could be the one I wanted
But you′re so far, far

You're not like me, you′re too good
Still you want me, I knew you would
I thought it was love, 'cause
I was hooked like a drug, and
If that's not enough, yeah
I′m calling my bluff, no
I knew you would want me to stay
No, I′m walking away
Don't you wait
I ain′t ever, I ain't ever

I ain′t ever loved you if we're honest, honest
I ain′t always settled what we promised, promised
Thought you could be the one I wanted
But you're so far, far

I ain't ever loved you if we′re honest, honest
I ain′t always settled what we promised, promised
Thought you could be the one I wanted
But you're so far, far

Honnête

Je suis restée éveillée
J'ai quelque chose à te dire
Je regarde ton visage, et
Je suis prête à céder
Je sais que j'attendais
Je plante le couteau
Il n'y a pas de façon plus simple de l'expliquer
Faire que tout disparaisse
Je suis à blâmer
Je n'ai jamais, je n'ai jamais

Je ne t'ai jamais aimé si nous sommes honnêtes, honnêtes
Je n'ai pas toujours tenu ce que nous avions promis, promis
Je pensais que tu pouvais être celui que je voulais
Mais tu es tellement loin, loin

Tu n'es pas comme moi, tu es trop bien
Tu me veux quand même, je le savais
Je pensais que c'était de l'amour, parce que
J'étais accro comme une drogue, et
Si ce n'est pas suffisant, oui
Je bluffe, non
Je savais que tu voudrais que je reste
Non, je m'en vais
Ne m'attends pas
Je n'ai jamais, je n'ai jamais

Je ne t'ai jamais aimé si nous sommes honnêtes, honnêtes
Je n'ai pas toujours tenu ce que nous avions promis, promis
Je pensais que tu pouvais être celui que je voulais
Mais tu es tellement loin, loin

Je ne t'ai jamais aimé si nous sommes honnêtes, honnêtes
Je n'ai pas toujours tenu ce que nous avions promis, promis
Je pensais que tu pouvais être celui que je voulais
Mais tu es tellement loin, loin