Lyrics and translation rei brown - Wouldn't It Be Great

Wouldn't It Be Great

I′m trapped beneath the ice
Memories and flashbacks pull me down
The further I decline
I hear her voice as I begin to drown

Wouldn't it be great
If no one had to leave
Wouldn′t it be great
If our hearts didn't bleed

Some things stay
And some things fade
Wouldn't it be great
If things were okay

I find her silhouette
Dances in the corners of my mind
The sun will come to set
Still her shadow′s there for me to find

Wouldn′t it be great
If no one had to leave
Wouldn't it be great
If our hearts didn′t bleed

Some things stay
And some things fade
Wouldn't it be great
If things were okay

Ne serait-ce pas formidable

Je suis piégée sous la glace
Les souvenirs et les flashbacks me tirent vers le bas
Plus je décline
J'entends sa voix alors que je commence à me noyer

Ne serait-ce pas formidable
Si personne n'avait à partir
Ne serait-ce pas formidable
Si nos cœurs ne saignaient pas

Certaines choses restent
Et certaines choses s'estompent
Ne serait-ce pas formidable
Si les choses allaient bien

Je trouve sa silhouette
Elle danse dans les coins de mon esprit
Le soleil va se coucher
Son ombre est toujours là pour que je la trouve

Ne serait-ce pas formidable
Si personne n'avait à partir
Ne serait-ce pas formidable
Si nos cœurs ne saignaient pas

Certaines choses restent
Et certaines choses s'estompent
Ne serait-ce pas formidable
Si les choses allaient bien