Sakura Fujiwara , Rei - Smile!
Lyrics and translation Rei feat. Sakura Fujiwara - Smile!
One,
two
Un,
deux
One,
two
Un,
deux
雨に濡れて
Sous
la
pluie
ひとり歩いてた
Je
marchais
seul
涙隠すように
Comme
pour
cacher
mes
larmes
ひび割れた
heart
Un
cœur
fissuré
壊れそうなほどに
lonely
Lonely
au
point
de
se
briser
泣き疲れて
Fatigué
de
pleurer
この街に吞まれ
Englouti
par
cette
ville
Happiness
忘れた時
Quand
j'avais
oublié
le
Bonheur
きみは
little
angel
Tu
étais
mon
petit
ange
僕をそっと
やさしさで
Doucement,
avec
tendresse
抱きしめてくれたでしょ
Tu
m'as
serré
dans
tes
bras,
n'est-ce
pas
?
You
make
me
high,
high,
high
You
make
me
high,
high,
high
You
make
me
high,
high,
high
You
make
me
high,
high,
high
笑っていてよ
ねぇ
Souris,
s'il
te
plaît,
dis
笑っていて
oh
babe
Souris
oh
babe
摘みたてのlemonのよう
Comme
un
citron
fraîchement
cueilli
君がはにかむ時
Quand
tu
souris
timidement
どうしてだろう
君の笑顔
Je
ne
sais
pas
pourquoi,
mais
ton
sourire
僕のハートを洗うよ
Lave
mon
cœur
I
fly
I
fly
You
make
me
high,
high,
high
You
make
me
high,
high,
high
You
make
me
high,
high,
high
You
make
me
high,
high,
high
You
make
me
smile,
smile,
smile
You
make
me
smile,
smile,
smile
夢みたい
Comme
un
rêve
僕は君の住む街の
Je
suis
dans
la
rivière
qui
coule
流れる川に
Dans
ta
ville
悲しみを浮かべ
Je
laisse
flotter
ma
tristesse
そっと流そう
Et
la
laisse
s'éloigner
doucement
ぼくはきみの不器用な
J'aime
ta
maladresse
やさしさが好き
Ta
gentillesse
きみらしく生きて
Vis
comme
tu
es
愛しい人よ
Mon
amour
笑っていてよ
ねえ
Souris,
s'il
te
plaît,
dis
笑っていて
oh
babe
Souris
oh
babe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.