Brand New Day - From THE FIRST TAKE (feat. H ZETTRIO) - Rei Yasuda feat. H ZETTRIO translation in German

Brand New Day - From THE FIRST TAKE (feat. H ZETTRIO)

風の匂いが変わって 春の陽射し 動き出す気持ち
退屈じゃないのになぜか たまに物足りなくなるね

失くしたくないものに 囲まれた場所から
目をつぶってドアを開けて もう飛び出すの

新しいわたしを観たいから
はじまりの予感を信じて
歩き出すの いま ここから
すぐに手が届きそうな brand new day

もっと day by day きっと step by step
ここから動き出す brand new day
もっと day by day きっと step by step
わたしを見つけるの brand new day

華やいだ街の色 埋もれないように映したい window
わたしだけが違うこと こわがってた冬を超えて

つまづいた昨日を 思い出して吹き出した
ページをめくろう 明日はもっと笑おう

どこまでも続くこの道を
いくつもの夢を抱きしめて
歩いてくの また ここから
未来を描くための brand new day

いつも輝いていたいから
いつも変わりつづけてゆくよ
大事なものはここにある
磨きつづける想い brand new way

足早に行き交う人の波を掻き分けて
止まらない時間の中で わたしらしく靴音鳴らし oh

新しいわたしを観たいから
はじまりの予感を信じて
歩き出すの いま ここから
すぐに手が届きそうな brand new day

どこまでも続くこの道を
いくつもの夢を抱きしめて
歩いてくの また ここから
未来を描くための brand new day

もっと day by day きっと step by step
ここから動き出す brand new day
もっと day by day きっと step by step
わたしを見つけるの brand new day

もっと day by day きっと step by step
ここから動き出す brand new day
もっと day by day きっと step by step
わたしを見つけるの brand new day

もっと day by day きっと step by step
ここから動き出す brand new day
もっと day by day きっと step by step
わたしを見つけるの brand new day

Brand New Day - From THE FIRST TAKE (feat. H ZETTRIO)

Der Duft des Windes ändert sich, die Sonne des Frühlings, meine Gefühle erwachen.
Es ist nicht langweilig, aber irgendwie fehlt mir manchmal etwas.

Von einem Ort, umgeben von Dingen, die ich nicht verlieren möchte,
schließe ich meine Augen, öffne die Tür und stürze mich hinaus.

Weil ich mein neues Ich sehen möchte,
glaube ich an das Gefühl eines Neuanfangs
und gehe los, jetzt, von hier aus.
Ein brandneuer Tag, der so nah scheint, mein Lieber.

Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
beginnt von hier aus ein brandneuer Tag.
Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
finde ich mich selbst, ein brandneuer Tag, mein Schatz.

Die Farben der prächtigen Stadt, ich möchte sie so im Fenster spiegeln, dass sie nicht untergehen.
Ich habe den Winter überwunden, in dem ich Angst davor hatte, anders zu sein als alle anderen.

Ich musste lachen, als ich mich an mein gestriges Stolpern erinnerte.
Lass uns die Seite umblättern, morgen werden wir noch mehr lachen, mein Liebster.

Auf diesem Weg, der endlos weitergeht,
umschließe ich viele Träume
und gehe weiter, wieder von hier aus.
Ein brandneuer Tag, um meine Zukunft zu gestalten.

Weil ich immer strahlen möchte,
werde ich mich immer weiter verändern.
Das Wichtigste ist hier,
ein brandneuer Weg, meine Gedanken weiter zu verfeinern.

Ich bahne mir meinen Weg durch die eiligen Menschenmengen,
in der unaufhaltsamen Zeit, lasse ich meine Schritte erklingen, oh, mein Einziger.

Weil ich mein neues Ich sehen möchte,
glaube ich an das Gefühl eines Neuanfangs,
und gehe los, jetzt, von hier aus.
Ein brandneuer Tag, der so nah scheint, Liebling.

Auf diesem Weg, der endlos weitergeht,
umschließe ich viele Träume
und gehe weiter, wieder von hier aus.
Ein brandneuer Tag, um meine Zukunft zu gestalten.

Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
beginnt von hier aus ein brandneuer Tag.
Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
finde ich mich selbst, ein brandneuer Tag, mein Geliebter.

Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
beginnt von hier aus ein brandneuer Tag.
Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
finde ich mich selbst, ein brandneuer Tag.

Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
beginnt von hier aus ein brandneuer Tag.
Mehr Tag für Tag, bestimmt Schritt für Schritt,
finde ich mich selbst, ein brandneuer Tag, mein Herz.