Rei Yasuda - A Perfect Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rei Yasuda - A Perfect Sky




A Perfect Sky
Идеальное небо
君の胸で泣かない
Не буду плакать у тебя на груди,
君に胸焦がさない
Не буду сгорать от любви к тебе.
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо,
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо.
午前0時そっと家を抜けて
В полночь тайком улизнула из дома,
一人で飲んだギムレット
Выпила в одиночестве "Гимлет".
ちょっとだけ目が覚めたよ
Немного протрезвела,
工事中の道路に阻まれて
Дорога на пути к тебе перекрыта,
君へと続く愛も
И любовь моя,
立ち消えてしまうのかな
Похоже, угасает.
行き違う想いだらけね 朝焼けが青に変わる頃
Нас разделяют противоречивые чувства, рассвет окрашивает небо в синеву.
君の胸で泣かない
Не буду плакать у тебя на груди,
君に胸焦がさない
Не буду сгорать от любви к тебе.
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо,
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо.
砂浜でカモシカのターン
На песке танцую, как серна,
暑い夏はカーステでダンス
Жарким летом танцуем под музыку из машины.
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо,
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо.
別れ際にさっと交わす口づけ
Быстрый поцелуй на прощание,
独りになりたくって ちょっとだけ嘘付いたね
Чтобы побыть одной, я немного солгала.
君が思うほど子供じゃない
Я не ребенок, как ты думаешь,
気付いたって言わない
Но не подам виду, что знаю.
それは危険な駆け引きかな
Опасная игра?
わかり合える日が来るはず
Наступит день, когда мы поймем друг друга,
虹の尾が海に溶けるよう
Словно радуга, растворяющаяся в море.
君の胸で泣かない
Не буду плакать у тебя на груди,
君に胸焦がさない
Не буду сгорать от любви к тебе.
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо,
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо.
天を仰いでマーメイドジャンプ
Смотрю в небо, прыгаю, как русалка,
一度きりの灼熱ロマンス
Единственный в своем роде знойный роман.
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо,
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо.
そのままでいいけど
Пусть все будет, как есть,
Hey, baby, when you're lonely
Эй, милый, когда тебе одиноко,
心開いて
Открой свое сердце.
波乗りもいいけど
Серфинг - это здорово, но
Hey, baby, talk to me
Эй, милый, поговори со мной.
あなたと見たい完璧な空を
Я хочу увидеть идеальное небо вместе с тобой.
君の胸で泣かない
Не буду плакать у тебя на груди,
君に胸焦がさない
Не буду сгорать от любви к тебе.
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо,
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо.
砂浜でカモシカのターン
На песке танцую, как серна,
暑い夏はカーステでダンス
Жарким летом танцуем под музыку из машины.
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо,
I'm looking for a perfect sky
Я ищу идеальное небо.





Writer(s): Bonnie Pink


Attention! Feel free to leave feedback.