Lyrics and translation Rei Yasuda - red light

red light

冷たい風に触れたいから どこか遠くへ連れてって
頭の中が言葉で溢れて もうダメになりそう

少しばかりの寂しさが いつもより私をワガママにする

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

あぁこれで良かったのかな？ 言葉のない時間は永遠で
嬉しいのか悲しいのか 君はただの友達

少しばかりの後悔が いつもより私を自由にする

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

広い海に身を委ねて辿り着くのは きっといつも想像できない場所

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

Красный свет

Хочу почувствовать на коже холодный ветер, унеси меня куда-нибудь далеко.
Моя голова переполнена словами, кажется, я схожу с ума.

Капля одиночества делает меня сегодня чуть более капризной, чем обычно.

Тихий ритм из динамиков
И огни города, мозаикой расплывающиеся вдали.
Словно ведомые неведомой силой, мы молча закрываем глаза и целуемся на красный свет.

Было ли это правильным решением? Безмолвные мгновения вечны.
Грустно или радостно, но ты всего лишь друг.

Капля сожаления делает меня сегодня чуть свободнее, чем обычно.

Тихий ритм из динамиков
И огни города, мозаикой расплывающиеся вдали.
Словно ведомые неведомой силой, мы молча закрываем глаза и целуемся на красный свет.

Если довериться бескрайнему морю, то причалит оно, наверное, в самое неожиданное место.

Тихий ритм из динамиков
И огни города, мозаикой расплывающиеся вдали.
Словно ведомые неведомой силой, мы молча закрываем глаза и целуемся на красный свет.