Lyrics and translation Rei Yasuda - きみのうた -TVアニメ edit-

きみのうた -TVアニメ edit-

夜明けを待ちながら
静かに目を閉じて
新しい風 待ってただけの
心に光差してく

お休み 私の一番星
ずっと輝き続けて
「願いは叶え」ってなんて
言わないよ そっと
見守っている だから

答えなんて要らないから ただ聞いてほしい
さよならじゃない 最後の言葉
きみのうたをきみがいない町で
歌い続ける

夢の中 枯れない花

Ta chanson - Édition TV anime

En attendant l'aube
Je ferme doucement les yeux
J'attendais juste un nouveau vent
La lumière brille dans mon cœur

Repose-toi, mon étoile du soir
Continue à briller pour toujours
« Tes souhaits vont s'accomplir », je ne te le dirai pas
Je ne le dirai pas, doucement
Je veille sur toi, c'est pourquoi

Je n'ai pas besoin de réponses, je veux juste que tu écoutes
Ce ne sont pas des adieux, ce sont les derniers mots
Je continuerai à chanter ta chanson
Dans la ville où tu n'es pas

Une fleur qui ne se fane pas dans mon rêve