Lyrics and translation ReiRay - Skate Girl

Skate Girl

誰も知らない秘密の場所
君はくれた It's not like never before
I feel like a shooting star, well I don't wanna go home
明日になれば同じ日常

アスファルトに描くStory
街が起きるその時まで

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
2人で Glide on, "Let me drive"
Tick-tack tick-tack 君となら
私は Dreamin' skate girl

私は Tiny skate girl

誰も知らない君との場所
退屈な日々を色付ける魔法さ
きっとこれから大人になっても
心の奥で輝いてる

上手くいかず立ち止まる時も
光放つその瞬間にも
君とともに踏み出すんだ

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
今夜も Slide, "Don't wake me up"
Tick-tack tick-tack 覚めないで
私は Dreamin' skate girl

Tiny skate girl
私は

Tiny skate girl
私はDreamin' skate girl

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
2人で Glide on, "Let me drive"
Tick-tack tick-tack 君となら
私は Dreamin' Skate Girl

私は Tiny skate girl
私はDreamin' skate girl

誰も知らない秘密の場所
君はくれた It's not like never before

Девчонка-скейтер

В тайном месте, где никто не знает,
Ты подарила мне, как никогда прежде.
Я чувствую себя падающей звездой, и я не хочу идти домой.
Завтра будет тот же день,

История, нарисованная на асфальте.
Пока город не проснется.

Девчонка-скейтер, девчонка-скейтер,
Давай кататься дальше, "Унеси меня далеко".
Тик-так, тик-так, вдаль.
Я - маленькая девчонка-скейтер.

Девчонка-скейтер, девчонка-скейтер,
Вдвоем мы скользим, "Дай мне порулить".
Тик-так, тик-так, с тобой.
Я - мечтательная девчонка-скейтер.

Я - маленькая девчонка-скейтер.

Место только для нас двоих, о котором никто не знает.
Магия, раскрашивающая серые будни.
Даже когда мы станем взрослыми,
Она будет сиять в глубине наших сердец.

Даже когда мы спотыкаемся и останавливаемся,
Даже в тот момент, когда испускаем свет,
Мы будем двигаться вперед вместе.

Девчонка-скейтер, девчонка-скейтер,
Давай кататься дальше, "Унеси меня далеко".
Тик-так, тик-так, вдаль.
Я - маленькая девчонка-скейтер.

Девчонка-скейтер, девчонка-скейтер,
Этой ночью мы скользим, "Не буди меня".
Тик-так, тик-так, пусть это не кончается.
Я - мечтательная девчонка-скейтер.

Маленькая девчонка-скейтер,
Я -

Маленькая девчонка-скейтер,
Я - мечтательная девчонка-скейтер.

Девчонка-скейтер, девчонка-скейтер,
Давай кататься дальше, "Унеси меня далеко".
Тик-так, тик-так, вдаль.
Я - маленькая девчонка-скейтер.

Девчонка-скейтер, девчонка-скейтер,
Вдвоем мы скользим, "Дай мне порулить".
Тик-так, тик-так, с тобой.
Я - мечтательная девчонка-скейтер.

Я - маленькая девчонка-скейтер.
Я - мечтательная девчонка-скейтер.

В тайном месте, где никто не знает,
Ты подарил мне, как никогда прежде.