ReiRay - Typhoon - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation ReiRay - Typhoon




Typhoon
Typhon
汚れた鏡は何を映すだろう
Que reflète ce miroir sali ?
自分から目を逸らして
Tu détournes le regard,
No wonder 苦しいだけ
Pas étonnant que tu souffres.
悩めば悩むほど 見失いそうな2 a.m.
2 heures du matin, plus je me pose de questions, plus je me perds.
信じてきたものだけを 見つめなおして
Reconsidère ce en quoi tu as toujours cru.
迷い込んだ Wonderland
Perdue dans ce Pays des Merveilles,
過去にBye-Byeしたい One night
Une nuit pour dire adieu au passé.
嘘みたいに晴れた世界へ
Vers un monde incroyablement dégagé,
抜け出せ Try Try One more time
Échappe-toi, essaie encore une fois.
1人 Cry Cry してらんない
Je ne peux pas rester seule à pleurer,
明日は輝くから The typhoon has passed by
Demain brillera, le typhon est passé.
誰にも言えずに抱え込んだまま
Gardant tout pour moi, sans rien dire,
うまくは笑えないでしょ?
Tu ne peux pas vraiment sourire, n'est-ce pas ?
溺れてしまうよ
Tu vas te noyer.
探せば探すほど 見失いそうな who I am
Plus je cherche, plus je me perds, qui suis-je ?
一筋の光だけを 追いかけてみて
Poursuis ce seul rayon de lumière.
いつか僕ら Shining in the sun
Un jour, nous brillerons au soleil,
立ち止まる暇はない
Pas le temps de s'arrêter.
嘘みたいに晴れた世界へ
Vers un monde incroyablement dégagé,
今すぐ Fly Fly One more time
Envole-toi maintenant, une fois de plus.
1人 Cry Cry してらんない
Je ne peux pas rester seule à pleurer,
明日は輝くから The typhoon has passed by
Demain brillera, le typhon est passé.
迷い込んだ Wonderland
Perdue dans ce Pays des Merveilles,
過去にBye-Byeした One night
Une nuit j'ai dit adieu au passé.
抜け出せ Try Try One more time
Échappe-toi, essaie encore une fois.
1人 Cry Cry してらんない
Je ne peux pas rester seule à pleurer,
明日は輝くから The typhoon has passed by
Demain brillera, le typhon est passé.
The typhoon has passed by
Le typhon est passé.
The typhoon has passed by
Le typhon est passé.
晴れた世界へ
Vers un monde dégagé.
The typhoon has passed by
Le typhon est passé.





Writer(s): Rei Yajima, Rei Casner


Attention! Feel free to leave feedback.