Reid - Nesse Verão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reid - Nesse Verão




Nesse Verão
Cet été
Nesse verão, vou por as cartas sobre a mesa
Cet été, je vais mettre les cartes sur la table
Rolezinho na praia com suco de framboesa
Se promener sur la plage avec du jus de framboise
Na DM me chamando mano tem várias turquesa
Dans mes DM, tu m'appelles, mec, il y a beaucoup de turquoises
Eu não quero nem uma delas, eu vou pegar a princesa
Je ne veux aucune d'entre elles, je vais prendre la princesse
E eu não de brincadeira, nunca paro nesse game
Et je ne plaisante pas, je ne m'arrête jamais dans ce jeu
zerando a minha vida e você não é ninguém
Je termine ma vie et tu n'es personne
com a minha gang, contando nota de 100
Je suis avec mon gang, en train de compter des billets de 100
Todo dia eu rezo, pra esses nego viver bem
Tous les jours, je prie pour que ces mecs vivent bien
To zerando a minha vida e você não é ninguém
Je termine ma vie et tu n'es personne
To com a minha gang, contando nota de 100
Je suis avec mon gang, en train de compter des billets de 100
Todo dia eu rezo pra esses nego viver bem
Tous les jours, je prie pour que ces mecs vivent bien
É que você era falso nego, ainda é
Parce que tu étais faux, mec, tu l'es toujours
Hoje é tua mina que fortalece o boqué'
Aujourd'hui, c'est ta meuf qui renforce le boqué'
E se tu subir tu vai ter que voltar de
Et si tu montes, tu devras revenir en marche arrière
Eu tranquilão no meu lado tem os de
Je suis tranquille dans mon coin, il n'y a que ceux qui ont la foi
Sigo muito calmo
Je reste très calme
Sabe que esse é meu poder
Tu sais que c'est mon pouvoir
Mano eu me exalto
Mec, je m'exalte
Sempre faço acontecer
Je fais toujours en sorte que ça arrive
Nesse verão, vou por as cartas sobre a mesa
Cet été, je vais mettre les cartes sur la table
Rolezinho na praia com suco de framboesa
Se promener sur la plage avec du jus de framboise
Na DM me chamando mano tem várias turquesa
Dans mes DM, tu m'appelles, mec, il y a beaucoup de turquoises
Eu não quero nem uma delas, eu vou pegar a princesa
Je ne veux aucune d'entre elles, je vais prendre la princesse
E eu não de brincadeira, nunca paro nesse game
Et je ne plaisante pas, je ne m'arrête jamais dans ce jeu
zerando a minha vida e você não é ninguém
Je termine ma vie et tu n'es personne
com a minha gang, contando nota de 100
Je suis avec mon gang, en train de compter des billets de 100
Todo dia eu rezo, pra esses nego viver bem
Tous les jours, je prie pour que ces mecs vivent bien
Agora que eu fazendo grana mano, invisto no estúdio
Maintenant que je fais de l'argent, mec, j'investis dans le studio
Não quero mais nada, minha vida um luxo
Je ne veux plus rien, ma vie est un luxe
Final de semana viajo pra Acapulco
Le week-end, je voyage à Acapulco
Se você quiser meu bem, levo você junto
Si tu veux, mon bien, je t'emmène avec moi
E é tudo do meu suor
Et c'est tout de ma sueur
Se eu conquistando é porque antes foi sem
Si je suis en train de conquérir, c'est parce que j'ai été sans pitié avant
Nenhum deles me ajudaram agora querem ó
Aucun d'eux ne m'a aidé, maintenant ils veulent du 'o'
Não ergueram a mão enquanto eu tava na pior
Ils n'ont pas levé la main pendant que j'étais dans le pétrin
Você se cegando mano com esse sol
Tu te fais aveugler, mec, par ce soleil
Sabe que essa porra sempre fez parte da minha vida
Tu sais que cette merde a toujours fait partie de ma vie
E se vocês vim muito rápido, cuidado com o lençol
Et si vous venez trop vite, attention au drap
Eu sou um jogador bem caro e vocês ainda duvida
Je suis un joueur cher et vous en doutez toujours
Nesse verão, vou por as cartas sobre a mesa
Cet été, je vais mettre les cartes sur la table
Rolezinho na praia com suco de framboesa
Se promener sur la plage avec du jus de framboise
Na DM me chamando mano tem várias turquesa
Dans mes DM, tu m'appelles, mec, il y a beaucoup de turquoises
Eu não quero nem uma delas, eu vou pegar a princesa
Je ne veux aucune d'entre elles, je vais prendre la princesse
E eu não de brincadeira, nunca paro nesse game
Et je ne plaisante pas, je ne m'arrête jamais dans ce jeu
zerando a minha vida e você não é ninguém
Je termine ma vie et tu n'es personne
com a minha gang, contando nota de 100
Je suis avec mon gang, en train de compter des billets de 100
Todo dia eu rezo, pra esses nego viver bem
Tous les jours, je prie pour que ces mecs vivent bien





Writer(s): Reid


Attention! Feel free to leave feedback.