Howl Like a Wolf - Reid Zakos translation in German

Howl Like a Wolf

The only limits in life
Are the ones we make ourselves
Why you acting so depressed
Go on and reverse the spell
I don't need a competition
Or a beauty contest
Just look in the mirror
And tell yourself
You're the best

I'mma howl like a wolf
In the middle of the night
Gonna free myself
I'm gonna feel alright
I'll never give up
So don't hold me back
Cause this my life
Ain't gonna live it like that
I'm not that boy from the summer anymore
I'm showing off a new exterior
Gonna show you that there's more to me
This is only the start
Of my dynasty

So sick of conservative
Conformity is not for me
Why you trying to mould me
When I'm my own
Perfect fit
They say they can make you rich
Make you a star
It comes from within
Without fame in your heart
You'll never go far
You'll never go far
You'll never go far

I'mma howl like a wolf
In the moonlight
Believe in myself
I'll be just fine
Keep fighting for my dream
Won't stop radiating
My inner fame
Gonna dance til I can't dance anymore
Gonna have sweat dripping out of every pore
I'm gonna keep on howling til my voice hurts
Just so you can hear me

Used to be easier
Being me
It feels like my world is spinning
I feel stuck
I wanna be free
So I'm gonna dance
R-E-I-D
Are you listening

I'mma howl like a wolf
In the moonlight
(In the moonlight)
Gonna find a way to keep on surviving
(Surviving)
It's time to be brave
I'm not no slave
Tomorrow is a new day
Keep on fighting for what you believe in
(What you believe in)
Look in the mirror and you keep on shining
Howl like a wolf in the middle of the night
It's time to free yourself
And live your life

Heule wie ein Wolf

Die einzigen Grenzen im Leben
Sind die, die wir uns selbst setzen
Warum bist du so niedergeschlagen
Kehr den Zauber einfach um
Ich brauch keinen Wettkampf
Oder Schönheitswettbewerb
Schau nur in den Spiegel
Und sag dir selbst
Du bist die Beste

Ich heul wie ein Wolf
Mitten in der Nacht
Befreie mich selbst
Ich fühl mich gleich okay
Ich geb niemals auf
Also halt mich nicht zurück
Denn das ist mein Leben
Leb es nicht auf diese Art
Ich bin nicht mehr der Junge vom Sommer
Zeig ein ganz neues Äußeres
Zeig dir, dass in mir mehr steckt
Das ist erst der Anfang
Meiner Dynastie

So satt vom Konservativen
Anpassung ist nichts für mich
Warum willst du mich formen
Wenn ich selbst
Perfekt passe
Sie sagen, sie machen dich reich
Machen dich zum Star
Es kommt von innen
Ohne Ruhm im Herzen
Kommst du nie weit
Kommst du nie weit
Kommst du nie weit

Ich heul wie ein Wolf
Im Mondschein
Glaub an mich selbst
Mir geht's gut
Kämpf weiter für meinen Traum
Strahl unaufhörlich
Meinen inneren Ruhm
Tanz bis ich nicht mehr kann
Schweiß aus jeder Pore rinnt
Heul weiter bis meine Stimme schmerzt
Damit du mich hörst

Früher war's einfacher
Ich selbst zu sein
Fühl mich wie in einem Wirbel
Fühl mich gefangen
Ich will frei sein
Also tanz ich
R-E-I-D
Hörst du zu

Ich heul wie ein Wolf
Im Mondschein
(Im Mondschein)
Finde einen Weg weiterzuleben
(Weiterleben)
Zeit mutig zu sein
Ich bin kein Sklave
Morgen neuer Tag
Kämpf für das was du glaubst
(Was du glaubst)
Schau im Spiegel und strahl weiter
Heul wie ein Wolf in der Nacht
Zeit dich zu befreien
Und leb dein Leben