Reigno - Three Fours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reigno - Three Fours




Three Fours
Trois Quarts
Back on my bull, it took took some time
De retour sur mon taureau, ça a pris du temps
I needed a pause, sort out my mind
J'avais besoin d'une pause, remettre de l'ordre dans ma tête
Was the crossroads with doubt inside
C'était un carrefour avec le doute à l'intérieur
That fogged and blinded my sight
Qui brouillait et aveuglait ma vue
And I ain't the one to roll these dice
Et je ne suis pas celui qui lance ces dés
With something important at stake
Avec quelque chose d'important en jeu
This is my life we're talking about
C'est de ma vie dont on parle
The name is Reign, no gimmicks like Obie Trice
Le nom est Reign, pas de gimmicks comme Obie Trice
Ain't taking no advice without a solid ground
Je ne prends aucun conseil sans un terrain solide
Cause nowadays they all got shit to say
Parce qu'aujourd'hui, ils ont tous des conneries à dire
Without earning the proper accolades
Sans avoir mérité les acclamations appropriées
So I'll stay in my place and make waves
Alors je resterai à ma place et ferai des vagues
To top it off, I see 'em bitch a lot
Pour couronner le tout, je les vois se plaindre beaucoup
My peers, the kids, adults
Mes pairs, les enfants, les adultes
But do you try to fix it all?
Mais essayes-tu de tout réparer ?
(Stop, stop) Stop, shitting in your kitchen
(Stop, stop) Arrête, de chier dans ta cuisine
Show some balls, my mission is to own it all
Montre un peu de courage, ma mission est de tout posséder
I can be a victim, I can be a victor
Je peux être une victime, je peux être un vainqueur
Sick and twisted I can beat the system
Malade et tordu, je peux battre le système
It's all about the code you're writing
Tout est question du code que tu écris
And the plans you make
Et des plans que tu fais
To reach your goal you need to navigate
Pour atteindre ton objectif, tu dois naviguer
That is the gate, to see a little straight
C'est le portail, pour voir un peu clair
Watch me set the date, till my great escape
Regarde-moi fixer la date, jusqu'à ma grande évasion
I'll buy a ton of 17 cans & loads of CaMo
J'achèterai une tonne de 17 canettes & des tonnes de CaMo
I can't wait to celebrate
J'ai hâte de célébrer
Well I don't know
Eh bien, je ne sais pas
But I won't need that to keep my feet wet
Mais je n'aurai pas besoin de ça pour garder les pieds au sec
That's fasho
C'est sûr





Writer(s): Rein Michielen


Attention! Feel free to leave feedback.