Reiiki APOLLO - GILGAMESH (feat. Lim0) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reiiki APOLLO - GILGAMESH (feat. Lim0)




GILGAMESH (feat. Lim0)
GILGAMESH (feat. Lim0)
Headaches from the labor I've endured
Les maux de tête causés par le travail que j'ai subi
Bathe in Great Lakes baptism caused the cure
Se baigner dans le baptême des Grands Lacs a guéri
Think I've found an answer
Je pense avoir trouvé une réponse
Still I'm searching for some more
Je continue de chercher plus
Vegetables by a fraction, but subtraction for the Boar
Les légumes par une fraction, mais la soustraction pour le sanglier
On these scriptures I have sworn
J'ai juré sur ces Écritures
Know I've seen this all before
Je sais que j'ai déjà vu tout ça
On my phone I'm keeping score
Je garde le score sur mon téléphone
Of when I see the lord
Quand je vois le seigneur
Sister tryna start a war
Ma sœur essaie de déclencher une guerre
But I jus block the sword
Mais je bloque juste l'épée
She don't know that in my dreams
Elle ne sait pas que dans mes rêves
I've seen the blood n gore
J'ai vu le sang et le carnage
Something like a horror core
Quelque chose comme un noyau d'horreur
I tried to send the love, but I jus end up getting scorched
J'ai essayé d'envoyer l'amour, mais j'ai fini par être brûlé
And I don't know what for
Et je ne sais pas pourquoi
Lately I'm neglecting chores
Dernièrement, je néglige les corvées
Rejecting mopping floors
Je refuse de laver les sols
Projecting wounds up in my core
Je projette des blessures dans mon cœur
And slamming every door
Et je claque toutes les portes
Momma says she's had enough
Maman dit qu'elle en a assez
I'm packing bags again
Je fais mes valises à nouveau
What's the reason that she bugged me for the mattress then
Pourquoi m'a-t-elle embêté pour le matelas alors ?
This time it's not a Bluff
Cette fois, ce n'est pas un bluff
Shaman gotta grab his stuff
Le chaman doit prendre ses affaires
Blisters for the gleam
Des ampoules pour l'éclat
And For my dreams, it seems
Et pour mes rêves, il semble
These things get rough
Ces choses deviennent difficiles
Lately I cant give a fuck
Dernièrement, je n'en ai rien à faire
Laying naked in the tub
Allongé nu dans la baignoire
Mantras in the buff
Des mantras en tenue légère
A couple puffs For prayer, Mazel tov
Quelques bouffées pour la prière, Mazel tov
Pardon, interruption for what needs repairing
Pardon, interruption pour ce qui doit être réparé
Lot of stuff
Beaucoup de choses
They can't even fathom that the spirit know I'm sure enough
Ils ne peuvent même pas imaginer que l'esprit sait que j'en suis sûr
Thanking every phantom when they tell me you're not pure enough
Remercier chaque fantôme quand ils me disent que tu n'es pas assez pur
Rejection like an acid flux
Le rejet comme un flux acide
I'mma bet a 'Hunnid bucks
Je vais parier 100 dollars
You can't even find your wealth or face yourself
Tu ne peux même pas trouver ta richesse ou te regarder toi-même
You'll self destruct
Tu vas t'autodétruire
Ego on the highest shelf
L'ego sur la plus haute étagère
In envelops you keep it tucked
Tu le gardes caché dans des enveloppes
Rest assured the spirit came back way more matured
Sois assuré que l'esprit est revenu beaucoup plus mûr
Higher vision where the brain at
Vision supérieure se trouve le cerveau
And well secured
Et bien sécurisé
No imprisonment
Pas d'emprisonnement
The doom was never immanent
La fatalité n'a jamais été imminente
Shaman crafting brews made for the crew to such a distillate
Le chaman élabore des brassins faits pour l'équipage à un tel distillat
Inner body stimulant
Stimulant corporel interne
I'm intricate and vigilant
Je suis complexe et vigilant
Fuck a lower tune, this dude I knew
Fous un air inférieur, ce mec que je connaissais
Was full of pestilence
Était plein de pestilence
Embodiment of impotence
Incarnation de l'impuissance
Incapable of gettin it
Incapable de l'obtenir
There was always room for you to move
Il y avait toujours de la place pour toi pour te déplacer
But wasn't stepping in
Mais tu ne t'y mettais pas
So I put the matters in my hands
J'ai donc mis les choses entre mes mains
And started stepping in
Et j'ai commencé à intervenir
Some of those applauding
Certains d'entre eux applaudissent
Shaman plotting for the second win
Le chaman complote pour la deuxième victoire
Life is just a game, and this is my word we living in
La vie n'est qu'un jeu, et c'est dans notre monde que nous vivons
Avatar like Aang
Avatar comme Aang
But changing fits
Mais les changements s'adaptent
Guess Shaman be a sim
Je suppose que le chaman est une simulation
Only pray to people of my skin
Je ne prie que les gens de ma peau
McRame live in sin
McRame vit dans le péché
Smiling till there's flowers by my name
Je souris jusqu'à ce qu'il y ait des fleurs à mon nom
APOLLO flex a grin
APOLLO montre un sourire
Solid cause the flesh was made of clay
Solide parce que la chair était faite d'argile
I feel like Gilgamesh
Je me sens comme Gilgamesh
Evenings when I wake I say thine name
Les soirs je me réveille, je dis ton nom
And know I'm really blessed
Et je sais que je suis vraiment béni
Candles made in Bangladesh
Des bougies fabriquées au Bangladesh
Sandals and a hairy chest
Des sandales et une poitrine poilue
Conjure, keep the flame
Conjurer, maintenir la flamme
The words I claim Escape my abdomen
Les mots que j'affirme s'échappent de mon abdomen
Placing is the same when belly aches
Le placement est le même quand le ventre fait mal
Portray what's Happening
Dépeindre ce qui se passe
Ramped thoughts be saddening
Les pensées lancées sont tristes
I manages to unscramble them
J'arrive à les démêler





Writer(s): John Limongelli, Ricardo Malik Magnus


Attention! Feel free to leave feedback.