Lyrics and translation Reiji Kawaguchi - Flame of Love
Like
a
dream,
like
a
dream
Как
сон,
как
сон.
今までのどんな出会いでも
любая
встреча,
которая
у
тебя
когда-либо
была
敵わないくらい
その姿
it′s
a
crime
это
преступление,
это
преступление,
это
преступление,
это
преступление,
это
преступление,
это
преступление.
偶然だとか必然とか
考えたりするのは
думать
об
этом
как
о
совпадении
или
неизбежности?
僕らしくない
全てがMy
first
time
Все
что
не
похоже
на
меня
это
мой
первый
раз
ゆらゆらと煌めき
揺れる炎みたいに
Мерцающий
и
сияющий,
как
дрожащий
огонь.
僕の心を
体を
熱くする
мой
разум,
мое
тело,
мое
тело.
I
feel
the
flame
of
love
Я
чувствую
Пламя
любви.
I
feel
the
flame
of
love
Я
чувствую
Пламя
любви.
Girl
you're
like
no
other
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
I
feel
the
flame
of
love
Я
чувствую
Пламя
любви.
Girl
you′re
like
no
other
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
Just
one
look's
all
it
took
Достаточно
одного
взгляда.
誰だって虜にするような
похоже,
все
будут
очарованы.
イタズラなSmile
どこで覚えたの？
Озорная
улыбка-где
ты
этому
научилась?
思わせぶりな態度に踊らされる僕は
меня
пританцовывает
заставляющее
задуматься
отношение.
Already
under
your
spell
Я
уже
под
твоими
чарами.
もう手遅れのSign
слишком
поздно,
Синь.
赤く染まる頬に
на
щеках
румянец.
甘いバニラの香り
Сладкий
аромат
ванили
僕の心を惹きつけ離さない
ты
не
можешь
отпустить
мое
сердце.
I
feel
the
flame
of
love
Я
чувствую
Пламя
любви.
Girl
you're
like
no
other
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
I
feel
the
flame
of
love
Я
чувствую
Пламя
любви.
Girl
you′re
like
no
other.
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
全て燃やし尽くす炎のように
Flame
of
love
Как
пламя,
что
сжигает
все,
Пламя
любви.
Girl
you′re
like
no
other
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
息も出来ないくらい熱く
Drownin'
Flame
of
love
Так
жарко,
что
я
не
могу
дышать,
заглушая
Пламя
любви.
Girl
you′re
like
no
other
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
これ以上近づいたなら
если
мы
подойдем
ближе
...
身も心も燃えてしまう
это
сжигает
мое
тело
и
мое
сердце.
それでも
君に触れていたい
я
все
еще
хочу
прикоснуться
к
тебе.
I
feel
the
flame
of
love
Я
чувствую
Пламя
любви.
Girl
you're
like
no
other
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
I
feel
the
flame
of
love
Я
чувствую
Пламя
любви.
Girl
you′re
like
no
other
Девочка,
ты
не
похожа
ни
на
кого
другого.
Nothing
else
can
matter
Ничто
другое
не
имеет
значения.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.