Reiji Kawaguchi - Summers Still Burning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reiji Kawaguchi - Summers Still Burning




Summers Still Burning
Лето всё ещё горит
No secrets
Никаких секретов,
Girl I'm telling you
девочка, говорю тебе.
隠せないこの想い
Не могу скрыть эти чувства.
Don't be afraid
Не бойся,
待ち焦がれた
так долго ждал этого.
That this is what I want, what I want
Это то, чего я хочу, чего я хочу.
And its easy to fall in love when the sun is out
И так легко влюбиться, когда светит солнце.
今までの関係じゃ満たされない
Прежние отношения меня не устраивают.
But I love that the energy isn't dying out
Но мне нравится, что эта энергия не угасает.
愿ってしまうほどのトキを
Желаю мгновения,
灼熱に染まる素肌に
окрашивающие обнаженную кожу жаром.
Like the beats go on
Как биение продолжается,
恋に落ちたら
если влюбимся,
史上最高の2人になれるよ
мы можем стать лучшей парой в истории.
ありのまま 抱きしめて
Обними меня таким, какой я есть,
夏のせいにして踊ろうよ
давай танцевать, списав всё на лето.
And the beats go on
И биение продолжается,
恋に走れば
если бросимся в любовь,
きっと太陽も超えてイけるよ
мы точно сможем превзойти даже солнце.
眩しさに 騙されて
Обманутые сиянием,
夏のせいにして踊ろうよ
давай танцевать, списав всё на лето.
I'm a mess
Я весь разбит,
When I'm not with you
когда тебя нет рядом.
君もすべて見せてよ
Покажи мне всю себя.
Don't be afraid
Не бойся,
伝えたいけど
хотел сказать,
怖がってたのは僕の方さ
но боялся именно я.
And its easy to fall in love when the sun is out
И так легко влюбиться, когда светит солнце.
ただ馴れ合うだけの関係じゃない
Это не просто поверхностные отношения.
But I love that the energy isn't dying out
Но мне нравится, что эта энергия не угасает.
もっと君を感じていたい
Хочу чувствовать тебя ещё больше,
灼熱に染まる素肌に
окрашивая обнаженную кожу жаром.
Like the beats go on
Как биение продолжается,
恋の舞台は
сцена любви
きっと最高の2人に似合うよ
точно подойдет лучшей паре.
止めどなく 照らされて
Непрерывно озаряемые,
夏のせいにして踊ろうよ
давай танцевать, списав всё на лето.
We're running
Мы убегаем,
We're running
мы убегаем
Out of summer
из лета,
Out of summer yeah
из лета, да.
We're running
Мы убегаем,
We're running
мы убегаем
Out of summer
из лета,
Out of summer yeah
из лета, да.
Don't let the sun go down
Не дай солнцу зайти,
I'm not ready for the night
я не готов к ночи.
Don't let the sun go down
Не дай солнцу зайти,
Girl I need you in my life
девочка, ты нужна мне в жизни.
Not ready to leave right now
Не готов уходить прямо сейчас,
You got me changing my mind
ты заставляешь меня передумать.
Don't let the sun go down
Не дай солнцу зайти
On the summer
над летом.
Like the beats go on
Как биение продолжается,
恋に落ちたら
если влюбимся,
史上最高の2人になれるよ
мы можем стать лучшей парой в истории.
ありのまま 抱きしめて
Обними меня таким, какой я есть,
夏のせいにして踊ろうよ
давай танцевать, списав всё на лето.
And the beats go on
И биение продолжается,
恋の舞台に
на сцене любви
残された夏の輝きが
оставшееся сияние лета
眩しくて 切なくて
ослепляет и печалит,
もう離れられなくさせるよ
заставляя нас больше не расставаться.





Writer(s): Marty James Garton, Reiji Kawaguchi, Takahiro Mori


Attention! Feel free to leave feedback.