Lyrics and translation Reijo Taipale - Onnen Maa

Onnen Maa

Kaukana jossain onnen maa
Odottaa
Meitä saa
Yhdessä kerran kahden vaan
Sinne kuljetaan

Kerran kun meille onnen maa
Aukeaa
Silloin jaan
Kanssasi kaikki kaunis tuo
Minkä luonto suo

Istut mun kanssain ääreen veen
Katselet pintaa sen
On kuin me noustais kirkkauteen
Luo muuttolintujen

Kaukana jossain onnen maa
Odottaa
Meitä saa
Yhdessä kerran kahden vaan
Sinne kuljetaan

Täältä on
Auringon
Aika auttamatta pois
Uskoisin
Jossakin
Paikka onnellinen ois
Onnistun
Kanssas sun
Kenties sinne löytämään
Etsitään, etsitään
Sinne kanssasi jään

Kerran kun meille onnen maa
Aukeaa
Silloin jaan
Kanssasi kaikki kaunis tuo
Minkä luonto suo

Istut mun kanssain ääreen veen
Katselet pintaa sen
On kuin me noustais kirkkauteen
Luo muuttolintujen

Kaukana jossain onnen maa
Odottaa
Meitä saa
Yhdessä kerran kahden vaan
Sinne kuljetaan

Страна счастья

Где-то далеко есть страна счастья
Ждёт
Нас с тобой,
Однажды мы вдвоём
Туда отправимся.

Когда-нибудь для нас страна счастья
Откроется,
Тогда я разделю
С тобой всё прекрасное,
Чем одарит природа.

Ты сидишь со мной у воды,
Смотришь на гладь,
Словно мы воспаряем в сияние,
Созданное перелётными птицами.

Где-то далеко есть страна счастья
Ждёт
Нас с тобой,
Однажды мы вдвоём
Туда отправимся.

Здесь
Солнца
Уже не вернуть,
Верю,
Где-то
Есть счастливое место.
Я буду счастлив
Рядом с тобой,
Может быть, туда и найдём дорогу.
Будем искать, будем искать,
Я останусь там с тобой.

Когда-нибудь для нас страна счастья
Откроется,
Тогда я разделю
С тобой всё прекрасное,
Чем одарит природа.

Ты сидишь со мной у воды,
Смотришь на гладь,
Словно мы воспаряем в сияние,
Созданное перелётными птицами.

Где-то далеко есть страна счастья
Ждёт
Нас с тобой,
Однажды мы вдвоём
Туда отправимся.