Reijy feat. Feid & Jhoni the Voice - No Quiero Tu Amor (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reijy feat. Feid & Jhoni the Voice - No Quiero Tu Amor (Remix)




No Quiero Tu Amor (Remix)
Je ne veux plus de ton amour (Remix)
que estas arrepentida
Je sais que tu es désolée
Pero nada va a cambiar
Mais rien ne changera
A este hombre decidido
Cet homme décidé
A olvidar
À oublier
Ya no quiero tu amor
Je ne veux plus de ton amour
No me llames con esa intención
Ne m'appelle pas avec cette intention
Hace mucho murio la relación
La relation est morte depuis longtemps
Solo el tiempo cura el dolor
Seul le temps guérit la douleur
El dolor no se cura
La douleur ne guérit pas
Ahora lloras y me pones en duda
Maintenant tu pleures et tu me mets en doute
Pero no es fácil y la vida esta dura
Mais ce n'est pas facile et la vie est dure
Tu pensando, que sigo enamorado
Tu penses que je suis toujours amoureux
Y yo pensando, en alejarme de tu lado
Et moi, je pense à m'éloigner de toi
Mala de Cupido
Le mal de Cupidon
Nos enamoro y nos herimos
Nous a fait tomber amoureux et nous a blessés
Una relación de mentira vivimos
Nous avons vécu une relation de mensonge
No seas así, el amor es efímero
Ne sois pas comme ça, l'amour est éphémère
Y no estuviste ahí, te necesitaba
Et tu n'étais pas là, j'avais besoin de toi
Y yo sufriendo por ti
Et je souffrais à cause de toi
Con otras gozado, todo lo que algún día fue tuyo
J'ai savouré avec d'autres, tout ce qui était un jour tien
Tu sigues llorando, esto se acabo te lo juro
Tu continues à pleurer, c'est fini, je te le jure
Con otras gozado, todo lo que algún día fue tuyo
J'ai savouré avec d'autres, tout ce qui était un jour tien
Tu sigues llorando...
Tu continues à pleurer...
Ya no quiero tu amor
Je ne veux plus de ton amour
No me llames con esa intención
Ne m'appelle pas avec cette intention
Hace mucho murió la relación
La relation est morte depuis longtemps
Solo el tiempo cura el dolor
Seul le temps guérit la douleur
Ya no te cojo una llamada
Je ne réponds plus à tes appels
Tu eras una vacana, cuando no era nada
Tu étais une belle fille, quand je n'étais rien
Siempre me ignorabas, mira que mala eres
Tu m'ignorais toujours, quelle méchante tu es
Tan mala ahora que estoy ganando, estas interesada
Si méchante maintenant que je gagne, tu es intéressée
Mami ya no forces no no no
Maman, ne force pas, non non non
Así no se puede, let me go
Ce n'est pas comme ça, laisse-moi partir
Deja que el tiempo te cure el dolor
Laisse le temps guérir ta douleur
Yo te prometo, será lo mejor
Je te promets, ce sera le mieux
Por que tu lloras, lloras, al verme ahora
Pourquoi tu pleures, tu pleures, en me voyant maintenant
Suéltame en banda, cual es la demora
Lâche-moi, quel est le retard
Ahora tu andas sola, balas sin pistola
Maintenant tu es seule, des balles sans pistolet
Eso a ti te pasa por andar de rabandola, hola!
C'est ce qui t'arrive pour t'être promenée avec des voyous, bonjour !
I dont nedd your love
Je n'ai pas besoin de ton amour
I dont nedd your love baby
Je n'ai pas besoin de ton amour, bébé
I dont nedd your love my baby
Je n'ai pas besoin de ton amour, mon bébé
Ya no quiero tu amor
Je ne veux plus de ton amour
Ya no quiero tu amor
Je ne veux plus de ton amour
No me llames con esa intención
Ne m'appelle pas avec cette intention
Hace mucho murió la relación
La relation est morte depuis longtemps
Solo el tiempo cura el dolor
Seul le temps guérit la douleur
Reijy
Reijy
The only boy bebe
The only boy bebe
Dice, dice!
Il dit, il dit !
Feid como siempre
Feid comme toujours
Jhoni the voice
Jhoni the voice





Writer(s): Andres David Restrepo Echavarr A, Salomon Villada Hoyos, Johnathan Ramos, Cristian Camilo Osorio Galvis, John Edinson Villamizar Sarmiento, Juan Jose Arias


Attention! Feel free to leave feedback.