Reijy - El Suplente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reijy - El Suplente




El Suplente
Le Remplaçant
Yo soy el suplente
Je suis le remplaçant
Esperando que me deje jugar
J'attends qu'il me laisse jouer
Cuando él se descuide
Quand il se relâche
sabes que me puedes llamar.
Tu sais que tu peux m'appeler.
Yo soy el suplente ehhh
Je suis le remplaçant ehhh
Esperando que me deje jugar
J'attends qu'il me laisse jouer
Cuando él se descuide ehhh
Quand il se relâche ehhh
Y Sabes que me puedes llamar.
Et tu sais que tu peux m'appeler.
Oye.
Écoute.
Muchos no se dan cuenta de todo lo que han perdido
Beaucoup ne se rendent pas compte de tout ce qu'ils ont perdu
Hasta que otro lo valora y le da sentido
Jusqu'à ce qu'un autre l'apprécie et lui donne un sens
Eso mismo pasa entre y tu prometido
C'est la même chose entre toi et ton fiancé
Dice que te ama pero nunca te ha entendido
Il dit qu'il t'aime mais il ne t'a jamais vraiment compris
Y yo he decidido quiero darte lo que él no ha podido
Et j'ai décidé que je veux te donner ce qu'il n'a pas pu te donner
Darte en todo el tiempo que contigo ha vivido
Te donner tout le temps qu'il a vécu avec toi
Él tiene la prioridad de estar contigo
Il a la priorité d'être avec toi
Y la realidad que yo si soy más que tu amigo.
Et la réalité, c'est que je suis plus qu'un ami pour toi.
Y aunque yo tenga claro que no eres mía
Et même si je sais que tu n'es pas à moi
Y no puedo hacer más
Et je ne peux rien faire de plus
Que esperar en las noches a que me llames para irte a buscar.
Que d'attendre la nuit que tu m'appelles pour venir te chercher.
Yo soy el suplente ehhh
Je suis le remplaçant ehhh
Esperando que me deje jugar
J'attends qu'il me laisse jouer
Cuando él se descuide ehhh
Quand il se relâche ehhh
Y sabes que me puedes llamar.
Et tu sais que tu peux m'appeler.
Tengo la virtud de saber esperar
J'ai la vertu de savoir attendre
Porque estoy seguro de lo que te puedo dar
Parce que je suis sûr de ce que je peux te donner
En mis pensamientos siempre vas a estar
Dans mes pensées, tu seras toujours
En las buenas y en las malas conmigo puedes contar
Dans les bons et les mauvais moments, tu peux compter sur moi
Y yo que no te puedo tener
Et je sais que je ne peux pas te posséder
La preferencia la tiene él
Il a la préférence
Pero cuando no estás con él
Mais quand tu n'es pas avec lui
Te conviertes en mi mujer
Tu deviens ma femme
Yo soy el suplente ehhh
Je suis le remplaçant ehhh
Esperando que me deje jugar
J'attends qu'il me laisse jouer
Cuando él se descuide ehhh
Quand il se relâche ehhh
sabes que me puedes llamar.
Tu sais que tu peux m'appeler.
Yo soy el suplente ehhh
Je suis le remplaçant ehhh
Esperando que me deje jugar
J'attends qu'il me laisse jouer
Cuando él se descuide ehhh
Quand il se relâche ehhh
Y sabes que me puedes llamar.
Et tu sais que tu peux m'appeler.
Oye.
Écoute.
Esta es otra más
Voici un autre morceau
Directamente desde Infinity Music
Directement de Infinity Music
Y quien lo dice
Et qui le dit
Klase Aparte, Killer y ReiJy, Los Fortunatti
Klase Aparte, Killer et ReiJy, Los Fortunatti
Marcando la diferencia con solo hacer presencia
Marquant la différence juste par notre présence
La combinación con Sky rompiendo el bajo Boom, boom, boom...
La combinaison avec Sky détruisant le basse Boom, boom, boom...
Mosty, Bull Nene, Pope.
Mosty, Bull Nene, Pope.
Klase Aparte otra vez.
Klase Aparte encore une fois.






Attention! Feel free to leave feedback.