Reijy - Noche Pasajera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reijy - Noche Pasajera




Noche Pasajera
Nuit Passagère
Ay te ves tan linda, con sólo pensar que te robo un beso pierdo el control
Tu es si belle, juste à l'idée de te voler un baiser, je perds le contrôle
Y con esa sonrisa lo tienes todo, me paralizas, me envuelves ya, siento que a lado mio debes estar.
Et avec ce sourire, tu as tout, tu me paralyses, tu m'enveloppes déjà, je sens que tu dois être à mes côtés.
Dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Laisse-moi être à toi, la nuit est passagère
Siento una atracción, ven dejemos que suceda
Je ressens une attraction, viens, laissons-nous aller
Solo dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Laisse-moi simplement être à toi, la nuit est passagère
Siento una atracción, ven dejemos que suceda.
Je ressens une attraction, viens, laissons-nous aller.
No lo pienses dimelo, sin miedo disfrutalo
N'y pense pas, dis-le moi, sans peur, profite-en
Es que te tengo en mi mente y quiero tenerte, si estoy contigo no dejo de verte, imaginate solitos los dos, a fuego lento con ron y calor
C'est que tu es dans mon esprit et je veux te tenir, si je suis avec toi, je ne cesse de te regarder, imagine-nous seuls tous les deux, à feu doux avec du rhum et de la chaleur
Y sentirnos tu y yo, besándonos
Et nous sentir toi et moi, en train de nous embrasser
Dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Laisse-moi être à toi, la nuit est passagère
Siento una atracción, ven dejemos que suceda
Je ressens une attraction, viens, laissons-nous aller
Solo dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Laisse-moi simplement être à toi, la nuit est passagère
Siento una atracción, ven dejemos que suceda
Je ressens une attraction, viens, laissons-nous aller
No lo pienses dimelo, sin miedo disfrutalo.
N'y pense pas, dis-le moi, sans peur, profite-en.
Cuando no estas a lado mio me invade el frio, me llevo por las emociones, siento el vacio, quiero decirle bella dama que me reclama el corazón si no te tengo junto a mi.
Quand tu n'es pas à mes côtés, le froid m'envahit, je me laisse emporter par les émotions, je ressens le vide, je veux dire à cette belle dame qui me réclame le cœur que je ne suis pas complet si je ne te tiens pas près de moi.
Y sentirnos tu y yo, besándonos
Et nous sentir toi et moi, en train de nous embrasser
Ay te ves tan linda, con sólo pensar que te robo un beso pierdo el control
Tu es si belle, juste à l'idée de te voler un baiser, je perds le contrôle
Y con esa sonrisa lo tienes todo, me paralizas, me envuelves ya, siento que a lado mio debes estar.
Et avec ce sourire, tu as tout, tu me paralyses, tu m'enveloppes déjà, je sens que tu dois être à mes côtés.
Dejame ser tuyo, la noche es pasajera
Laisse-moi être à toi, la nuit est passagère
Solo dejame ser tuyo, la noche es pasajera.
Laisse-moi simplement être à toi, la nuit est passagère.





Writer(s): jhon edinson villamizar


Attention! Feel free to leave feedback.