Lyrics and translation Reijy - Una Oportunidad
¡¡Ay
mami!!
Oh,
chérie !
Mira
que
yo
quiero
tus
besos...
Tu
sais
que
je
veux
tes
baisers...
Esos
que
fueron
míos
Ceux
qui
étaient
à
moi
En
algún
día
y
por
motivos
Un
jour,
et
pour
des
raisons
De
cobardía
no
los
tengo
hoy!!!
De
lâcheté,
je
ne
les
ai
pas
aujourd'hui !
Y
tengo
claro
lo
que
estoy
sintiendo,
Et
j'ai
compris
ce
que
je
ressens,
No
lo
puedo
ocultar...
Je
ne
peux
pas
le
cacher...
Es
que
me
invaden
los
sentimientos
C'est
que
les
sentiments
m'envahissent
Al
saber,
que
tu
no
estás...
En
sachant
que
tu
n'es
pas
là...
Mirame,
Regarde-moi,
Sigo
aquí...
Je
suis
toujours
là...
Esperando,
una
oportunidad...
J'attends
une
chance...
Prometo
que,
si
vuelves
a
mi...
Je
promets
que
si
tu
reviens
à
moi...
No
volverás,
a
sentirte
mal...
Tu
ne
te
sentiras
plus
mal...
Mirame,
Regarde-moi,
Sigo
aquí...
Je
suis
toujours
là...
Esperando,
una
oportunidad...
J'attends
une
chance...
Prometo
que,
si
vuelves
a
mí...
Je
promets
que
si
tu
reviens
à
moi...
No
volverás
a
llorar...
Tu
ne
pleureras
plus...
(Hablado
rappeo)
(Rap
parlé)
Tu
eres
la
única,
Tu
es
la
seule,
Que
tiene
la
táctica,
Qui
a
la
tactique,
Esa
que
me
pone
mal
a
mí...
Celle
qui
me
met
mal
à
l'aise...
Entre
los
dos
hay
química,
Il
y
a
de
la
chimie
entre
nous,
La
magia
persiste,
La
magie
persiste,
Yo
no
soy
el
mismo,
Je
ne
suis
plus
le
même,
Desde
que
te
fuiste...
Depuis
que
tu
es
partie...
Ven
a
mi...
Viens
à
moi...
Por
eso
vengo
a
decirtelo,
C'est
pourquoi
je
viens
te
le
dire,
Que
está
sufriendo
mi
corazón...
Que
mon
cœur
souffre...
Eres
tú
la
que
tiene
la
cura,
Tu
es
celle
qui
a
le
remède,
No
me
dejes
sin
tu
amor...
Ne
me
laisse
pas
sans
ton
amour...
Por
eso
vengo
a
decirtelo...
C'est
pourquoi
je
viens
te
le
dire...
Y
de
rodillas
pido
perdón...
Et
je
demande
pardon
à
genoux...
Eres
tú
la
que
tiene
la
cura,
Tu
es
celle
qui
a
le
remède,
Para
este
mal
de
amor...
Pour
ce
mal
d'amour...
Mirame,
Regarde-moi,
Sigo
aquí...
Je
suis
toujours
là...
Esperando,
una
oportunidad...
J'attends
une
chance...
Prometo
que,
si
vuelves
a
mi...
Je
promets
que
si
tu
reviens
à
moi...
No
volverás,
a
sentirte
mal...
Tu
ne
te
sentiras
plus
mal...
Mirame,
Regarde-moi,
Sigo
aquí...
Je
suis
toujours
là...
Esperando,
una
oportunidad...
J'attends
une
chance...
Prometo
que,
si
vuelves
a
mí...
Je
promets
que
si
tu
reviens
à
moi...
No
volverás
a
llorar...
Tu
ne
pleureras
plus...
(Hablado
rappeo)
(Rap
parlé)
Baby
acordarme
de
tus
besos,
Bébé,
me
souvenir
de
tes
baisers,
Es
lo
que
me
tiene
preso,
C'est
ce
qui
me
retient
prisonnier,
En
las
mañanas
ya
no
como,
Le
matin,
je
ne
mange
plus,
Siento
que
me
desborono,
Je
sens
que
je
m'effondre,
Lentamente...
Lentement...
Y
tú
aquí
dañandome
la
mente,
Et
toi,
ici,
tu
me
fais
mal
à
la
tête,
Pensando
si
tú
algún
día,
En
te
demandant
si
un
jour,
Me
vas
a
buscar
suplente...
Tu
vas
me
chercher
une
remplaçante...
Y
recuerda
los
momentos,
Et
souviens-toi
des
moments,
Que
juntos
compartimos,
Que
nous
avons
partagés,
Los
besos
que
nos
dimos
Les
baisers
que
nous
nous
sommes
donnés
Y
lo
bien
que
la
pasamos...
Et
à
quel
point
on
s'est
bien
amusés...
Estoy
dispuesto
a
revivirlo
Je
suis
prêt
à
le
revivre
Mira
que
yo
ya
he
cambiado...
Tu
sais
que
j'ai
changé...
Por
eso
vengo
a
decirtelo,
C'est
pourquoi
je
viens
te
le
dire,
Que
está
sufriendo
mi
corazón...
Que
mon
cœur
souffre...
Eres
tú
la
que
tiene
la
cura,
Tu
es
celle
qui
a
le
remède,
No
me
dejes
sin
tu
amor...
Ne
me
laisse
pas
sans
ton
amour...
Por
eso
vengo
a
decirtelo...
C'est
pourquoi
je
viens
te
le
dire...
Y
de
rodillas
pido
perdón...
Et
je
demande
pardon
à
genoux...
Eres
tú
la
que
tiene
la
cura,
Tu
es
celle
qui
a
le
remède,
Para
este
mal
de
amor...
Pour
ce
mal
d'amour...
¡¡Ay
mami!!
Oh,
chérie !
Mira
que
yo
quiero
tus
besos...
Tu
sais
que
je
veux
tes
baisers...
Esos
que
fueron
míos
Ceux
qui
étaient
à
moi
En
algún
día
y
por
motivos
Un
jour,
et
pour
des
raisons
De
cobardía
no
los
tengo
hoy!!!
De
lâcheté,
je
ne
les
ai
pas
aujourd'hui !
Y
tengo
claro
lo
que
estoy
sintiendo,
Et
j'ai
compris
ce
que
je
ressens,
No
lo
puedo
ocultar...
Je
ne
peux
pas
le
cacher...
Es
que
me
invaden
los
sentimientos
C'est
que
les
sentiments
m'envahissent
Al
saber,
que
tu
no
estás...
En
sachant
que
tu
n'es
pas
là...
Mirame,
Regarde-moi,
Sigo
aquí...
Je
suis
toujours
là...
Esperando,
una
oportunidad...
J'attends
une
chance...
Prometo
que,
si
vuelves
a
mi...
Je
promets
que
si
tu
reviens
à
moi...
No
volverás,
a
sentirte
mal...
Tu
ne
te
sentiras
plus
mal...
Mirame,
Regarde-moi,
Sigo
aquí...
Je
suis
toujours
là...
Esperando,
una
oportunidad...
J'attends
une
chance...
Prometo
que,
si
vuelves
a
mí...
Je
promets
que
si
tu
reviens
à
moi...
No
volverás
a
llorar...
Tu
ne
pleureras
plus...
(Hablado)
(Parlé)
Oye
Baby,
Hé,
bébé,
Pienso
desde
que
te
fuiste,
Je
pense
depuis
que
tu
es
partie,
No
soy
el
mismo...
Je
ne
suis
plus
le
même...
Necesito
de
ti...
J'ai
besoin
de
toi...
Te
lo
dice
Reijy...
Te
le
dit
Reijy...
Tu
sabes
Baby...
Tu
sais,
bébé...
El
único...
Le
seul...
No
se
compara
muchachos...
On
ne
se
compare
pas
les
gars...
DJ
coco
DJ
coco
Only
twin
Only
twin
Elegolax
Elegolax
G-A-B
Music
G-A-B
Music
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.