Reik - Baja California - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reik - Baja California




Baja California
Basse-Californie
Volví a soñar que estábamos juntos
J'ai rêvé encore une fois que nous étions ensemble
Mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh
Tirados en el mar, Baja California
Allongés dans la mer, en Basse-Californie
Uh, nos besábamos bajo el agua
On s'embrassait sous l'eau
Uh, desperté con la boca salada
Je me suis réveillé avec la bouche salée
Nadie como tú, sobre todas las cosas
Personne comme toi, par-dessus tout
Nadie como tú, me enseñaste las cosas
Personne comme toi, tu m'as appris tant de choses
Nadie como tú, y a pesar de las cosas
Personne comme toi, et malgré tout
Fuiste la mejor de mis personas
Tu étais la meilleure de mes rencontres
Nadie como tú, sobre todas las cosas
Personne comme toi, par-dessus tout
Nadie como tú, me enseñaste las cosas
Personne comme toi, tu m'as appris tant de choses
Pura gratitud, y a pesar de las cosas
Pure gratitude, et malgré tout
Fuimos la mejor de las historias
Nous étions la plus belle des histoires
Yeah
Yeah
Uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Volví a soñar que estábamos juntos
J'ai rêvé encore une fois que nous étions ensemble
Mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
No cómo pasó, pero aquí se quedó lo que y yo teníamos, eh
Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais ce que nous avions est resté gravé ici, eh
Uh, nos jurábamos una eternidad
On se jurait une éternité
Uh-oh, nos jurábamos infinito
On se jurait l'infini
Nadie como tú, sobre todas las cosas
Personne comme toi, par-dessus tout
Nadie como tú, me enseñaste las cosas
Personne comme toi, tu m'as appris tant de choses
Nadie como tú, y a pesar de las cosas
Personne comme toi, et malgré tout
Fuiste la mejor de mis personas
Tu étais la meilleure de mes rencontres
Nadie como tú, sobre todas las cosas
Personne comme toi, par-dessus tout
Nadie como tú, me enseñaste las cosas
Personne comme toi, tu m'as appris tant de choses
Pura gratitud, y a pesar de las cosas
Pure gratitude, et malgré tout
Fuimos la mejor de las historias
Nous étions la plus belle des histoires
Yeah
Yeah
Uh, uh-uh, uh, uh
Uh, uh-uh, uh, uh
Eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh-eh
Te soñé, ah, ah
Je t'ai rêvée, ah, ah
Te extrañé, ah, ah
Tu m'as manqué, ah, ah
No ni por qué, pero me acordé
Je ne sais même pas pourquoi, mais je me suis souvenu
Yo que juré que me querías y yo también a ti
Moi qui jurais que tu m'aimais et moi aussi
Luego no qué pasó en el camino, y si te has olvidado
Puis je ne sais pas ce qui s'est passé en chemin, et si tu as oublié
De ese beso
Ce baiser
En Rosarito, de año nuevo
À Rosarito, au Nouvel An
El sentimiento del primero
La sensation du premier
Y aunque ya no te espero
Et même si je ne t'attends plus
Todavía te quiero
Je t'aime encore
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh
Uh-uh, uh-uh, uh





Writer(s): Alejandra Ruiz Ocampo, Julio Ramirez Eguia, Matthew Rey, Ismael Cano Jr


Attention! Feel free to leave feedback.