Lyrics and translation Reik - Te Odio

Te Odio

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Pero caí

Y yo que siempre creí que el amor no era pa mí
Estoy hecho un pendejazo, y todo gracias a ti
Qué bajón me da
Carajo, ¿en qué me convertí?

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Nada de nada

Qué perfecto día hoy, ¿quién lo diría?
Esto es estar en las nubes y no sabía
Escucharte el corazón es como una gran canción
De esas que acompañan por toda la vida

No me basta con un momento
Me rebasa este sentimiento
Nunca había vivido
Algo parecido

Y yo que siempre creí que el amor no era pa mí
Estoy hecho un pendejazo, y todo gracias a ti
Qué bajón me da
Carajo, ¿en qué me convertí?

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Nada de nada

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Nada de nada

Je te déteste

Je te déteste
Une haine absurde et sans raison
J'étais amoureux, je voulais mon espace, et
Soudain, tu es arrivée
Avec ton pouvoir, tu m'as désarmé
Je ne voulais rien
Mais je suis tombé

Moi qui ai toujours cru que l'amour n'était pas pour moi
Je suis devenu un idiot, et tout ça grâce à toi
Quel coup dur
Bon sang, en quoi me suis-je transformé ?

Je te déteste
Une haine absurde et sans raison
J'étais amoureux, je voulais mon espace, et
Soudain, tu es arrivée
Avec ton pouvoir, tu m'as désarmé
Je ne voulais rien
Absolument rien

Quelle belle journée aujourd'hui, qui l'aurait cru ?
C'est comme être sur un nuage, je ne le savais pas
Écouter ton cœur est comme une belle chanson
De celles qui nous accompagnent toute la vie

Un instant ne me suffit pas
Ce sentiment me dépasse
Je n'avais jamais vécu
Quelque chose de semblable

Moi qui ai toujours cru que l'amour n'était pas pour moi
Je suis devenu un idiot, et tout ça grâce à toi
Quel coup dur
Bon sang, en quoi me suis-je transformé ?

Je te déteste
Une haine absurde et sans raison
J'étais amoureux, je voulais mon espace, et
Soudain, tu es arrivée
Avec ton pouvoir, tu m'as désarmé
Je ne voulais rien
Absolument rien

Je te déteste
Une haine absurde et sans raison
J'étais amoureux, je voulais mon espace, et

Je te déteste
Une haine absurde et sans raison
J'étais amoureux, je voulais mon espace, et
Soudain, tu es arrivée
Avec ton pouvoir, tu m'as désarmé
Je ne voulais rien
Absolument rien