Reik feat. Carin Leon - El Correcto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reik feat. Carin Leon - El Correcto




El Correcto
Te lo advertí
я предупреждал тебя
Conmigo estarías mejor
Со мной тебе было бы лучше
Pero no me creíste
Но ты мне не поверил
Te gusta sufrir
тебе нравится страдать
Te lo advertí
я предупреждал тебя
Y a la primera pelea bien que me escribiste
И при первом бою хорошо, что ты мне написал
Que quieres venir
Что ты хочешь прийти?
Y te lo advertí, pero no te importó
И я предупреждал тебя, но тебе было все равно
Para eso somos amigos y yo
Вот почему мы с тобой друзья
Si tu pañuelo de lágrimas soy
Если я твой платок из слез
Cuéntame cómo acabó
Расскажи мне, чем это закончилось
¿Qué tal te fue con aquel?
Как все прошло с этим?
¿Pediste bien? ¿Estás triste?
Вы правильно заказали? Тебе грустно?
Te dije que ese era un pendejo
Я говорил тебе, что это был мудак
Qué mal trip que fuiste, ¿y sabes qué?
Какая неудачная поездка у тебя была, и знаешь что?
Te lo dije
я говорил тебе
Te dije que yo era el correcto
Я сказал тебе, что я был прав
Te dije que yo era el correcto
Я сказал тебе, что я был прав
Yo, yo, yo, yo te lo advertí, ¿ves que no miento?
Я, я, я, я предупреждал тебя, видишь, я не вру?
De tonto nomás la cara tengo
у меня просто глупое лицо
Y es que cuando vas, yo ya vengo
И когда ты уйдешь, я приду
Si te rompe el corazón, a besitos te lo arreglo
Если это разобьет тебе сердце, я исправлю это поцелуями.
Y yo
Я тоже
Con ganas de cuidarte el corazón
С нетерпением жду заботы о вашем сердце
Y sufriendo por ese cabrón
И ты страдаешь из-за этого ублюдка
Es que para consolarte siempre estoy
Просто я всегда здесь, чтобы утешить тебя.
Yeah, si quieres venirte, voy
Да, если ты хочешь пойти, я пойду
¿Qué tal te fue con aquel?
Как все прошло с этим?
¿Pediste bien? ¿Estás triste?
Вы правильно заказали? Тебе грустно?
Te dije que ese era un pendejo
Я говорил тебе, что это был мудак
Que mal trip que fuiste, ¿y sabes qué?
Какая неудачная поездка у тебя была, и знаешь что?
Te lo dije
я говорил тебе
Te dije que yo era el correcto
Я сказал тебе, что я был прав
Te dije que yo era el correcto
Я сказал тебе, что я был прав
Pero qué necesidad de perrearle así nomás
Но зачем его просто так злить?
A ese güey no le interesas
Этот парень не заботится о тебе
Amiga, date cuenta
Друг, осознай
Pero qué necesidad de perrearle así nomás
Но зачем его просто так злить?
A ese güey no le interesas
Этот парень не заботится о тебе
Amiga, date cuenta
Друг, осознай
Yeah, eh, ah
Да, да, ах





Writer(s): Mauro Javier Munoz Carrion, Alejandra Ruiz Ocampo, Julio Ramirez Eguia, Luis Miguel Gomez Castano, Oscar Armando Diaz De Leon Huez


Attention! Feel free to leave feedback.