Lyrics and translation Reik - Cada Mañana

Cada Mañana

cada mañana cuando despierto viene el recuerdo de tu ultimo beso
cada mañana cuando amanesco busco el perfume que dejo tu cuerpo
cada que tengo un sentimiento creo que tambien tú lo estas sintiendo
cada momento que vivo a tu lado es tan hermoso no quiero olvidarlo
(coro)
cada mañana cada te quiero esta en mi mente y en mis sentimiento
cada caricia y cada beso no se me olvida ni por un momento
cada mañana ...
cada mañana salgo a la calle estas presente en cada detalle
cada mañana cuando camino siento tu cuerpo cerca del mio
cada que tengo un sentimiento creo que tambien tú lo estas sintiendo
cada momento que vivo a tu lado es tan hermoso no quiero olvidarlo
(coro)
cada mañana cada te quiero esta en mi mente y en mis sentimiento
cada caricia y cada beso no se me olvida ni por un momento ...
Y solo espero, ese momento
que te vuelva a ver, porque siento
que me enfermo si no estoy junto a ti.
El cielo me inventó para ti...
(coro)
cada mañana cada te quiero esta en mi mente y en mis sentimiento
cada caricia y cada beso no se me olvida ni por un momento ...

Chaque matin

Chaque matin, quand je me réveille, je me souviens de ton dernier baiser
Chaque matin, quand je me réveille, je cherche le parfum que ton corps a laissé
Chaque fois que j'ai un sentiment, je crois que toi aussi tu le ressens
Chaque moment que je vis à tes côtés est si beau que je ne veux pas l'oublier
(refrain)
Chaque matin, chaque "je t'aime" est dans mon esprit et dans mes sentiments
Chaque caresse et chaque baiser ne me quittent pas un seul instant
Chaque matin ...
Chaque matin, je sors dans la rue, tu es présente dans chaque détail
Chaque matin, quand je marche, je sens ton corps près du mien
Chaque fois que j'ai un sentiment, je crois que toi aussi tu le ressens
Chaque moment que je vis à tes côtés est si beau que je ne veux pas l'oublier
(refrain)
Chaque matin, chaque "je t'aime" est dans mon esprit et dans mes sentiments
Chaque caresse et chaque baiser ne me quittent pas un seul instant ...
Et j'espère seulement ce moment
où je te reverrai, parce que je sens
que je tombe malade si je ne suis pas près de toi.
Le ciel m'a inventé pour toi...
(refrain)
Chaque matin, chaque "je t'aime" est dans mon esprit et dans mes sentiments
Chaque caresse et chaque baiser ne me quittent pas un seul instant ...