Lyrics and translation Reik - Con la Cara en Alto - En Vivo

Con la Cara en Alto - En Vivo

Yo aprovecho y digo "salud"
Esto se llama "Con La Cara En Alto"

Sé que duele tanto recordar
Que sientes ganas de llorar
Pero no quiero hablar mirándote la espalda

Ya nos queda solo un poco más
La historia está por terminar
Y no quiero sentir que nos valió de nada

No hubo nadie quien amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor

Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento, por los recuerdos, oh

Yo sé que al fin la vida seguirá
Que alguien más te encontrará
Y que lo nuestro será un rastro del pasado

Oh, ven, (ya) hay tanto que no estuvo bien
Solo por última vez
Finjamos vida que esto aún no ha terminado

No hubo nadie a quien amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor

Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento, por los recuerdos

Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento, por los recuerdos

Por los recuerdos

С лицом вверх - На живо

Я использую этот момент и говорю \"за здоровье\"
Это называется \"С лицом вверх\"

Я знаю, что больно вспоминать
Что тебе хочется плакать
Но я не хочу говорить, глядя тебе в спину

У нас осталось совсем немного
История скоро закончится
И я не хочу чувствовать, что все это было напрасно

Никто не любил так сильно
Теперь я понимаю, насколько ясно
Давай закончим эту любовь с лицом вверх

За те дни, полные мечтаний
За улыбки, которые не вернутся
За тот поцелуй, который чуть было не убил
Давай будем здравомыслящими на мгновение, из-за воспоминаний, о

Я знаю, что жизнь продолжится в конце концов
Кто-то другой найдет тебя
И наше будет лишь следом в прошлом

О, приди, (уже) столькое было не так
Просто в последний раз
Давай сделаем вид, что это еще не закончено

Никто не любил так сильно
Теперь я понимаю, насколько ясно
Давай закончим эту любовь с лицом вверх

За те дни, полные мечтаний
За улыбки, которые не вернутся
За тот поцелуй, который чуть было не убил
Давай будем здравомыслящими на мгновение, из-за воспоминаний

За те дни, полные мечтаний
За улыбки, которые не вернутся
За тот поцелуй, который чуть было не убил
Давай будем здравомыслящими на мгновение, из-за воспоминаний

Из-за воспоминаний