Lyrics and translation Reik - Cuando Estas Conmigo

Cuando Estas Conmigo

Cuando estás conmigo se llena mi corazón
Tiene sentido la vida y el mundo es una ilusión
Cuando estás conmigo la noche tiene color
Y un beso es suficiente para entender el amor

Y al abrazarte y sentir que me amas
Salen las estrellas aún si es de día
Y todos esos días llenos de vacío
Se volvieron polvo porque estás conmigo
Conmigo

Cuándo estás conmigo es bello mi alrededor
Y una sonrisa tuya derrite mi corazón
Cuando estás conmigo el tiempo pierde el valor
Y una caricia tuya me hace volar hasta el Sol

Y al abrazarte y sentir que me amas
Salen las estrellas aún si es de día
Y todos esos días llenos de vacío
Se volvieron polvo porque estás conmigo

Y al abrazarte y sentir que me amas
Salen las estrellas aún si es de día
Y todos esos días llenos de vacío
Se volvieron polvo porque estás conmigo
Tiene sentido la vida porque estás conmigo
Y el mundo es una ilusión cuando estás conmigo
Cuando estás conmigo, conmigo

Quand tu es avec moi

Quand tu es avec moi, mon cœur s'emplit
La vie a un sens et le monde n'est qu'illusion
Quand tu es avec moi, la nuit a des couleurs
Et un baiser suffit pour comprendre l'amour

Et quand je t'enlace et que je sens que tu m'aimes
Les étoiles apparaissent, même en plein jour
Et tous ces jours remplis de vide
Sont devenus poussière parce que tu es avec moi
Avec moi

Quand tu es avec moi, tout est beau autour de moi
Et ton sourire fait fondre mon cœur
Quand tu es avec moi, le temps perd toute valeur
Et une caresse de toi me fait voler jusqu'au soleil

Et quand je t'enlace et que je sens que tu m'aimes
Les étoiles apparaissent, même en plein jour
Et tous ces jours remplis de vide
Sont devenus poussière parce que tu es avec moi

Et quand je t'enlace et que je sens que tu m'aimes
Les étoiles apparaissent, même en plein jour
Et tous ces jours remplis de vide
Sont devenus poussière parce que tu es avec moi
La vie a un sens parce que tu es avec moi
Et le monde n'est qu'illusion quand tu es avec moi
Quand tu es avec moi, avec moi