Reik - Déjate Llevar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reik - Déjate Llevar




Déjate Llevar
Laisse-toi porter
Un millón de emociones
Un million d'émotions
Solo dos corazones
Deux cœurs seulement
Y una vida que compartir
Et une vie à partager
Fueron cinco segundos
Cinq secondes ont suffi
Y cambiaste mi mundo
Et tu as changé mon monde
Faltan miles de historias para escribir contigo...
Il me manque des milliers d'histoires à écrire avec toi...
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Contigo quiero enloquecer
Je veux devenir fou avec toi
No tengas miedo, besame
N'aie pas peur, embrasse-moi
Atrévete
Ose
No lo pienses
N'y pense pas
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Contigo quiero despertar
Je veux me réveiller avec toi
No tengas miedo de intentar
N'aie pas peur d'essayer
¡No te detengas.!
Ne t'arrête pas.!
Y déjate llevar
Et laisse-toi porter
:::
:::
Cien por ciento seguro
Je suis sûr à cent pour cent
Que encontré mi futuro
Que j'ai trouvé mon avenir
Cuantas veces lo quieres oir
Combien de fois veux-tu l'entendre
Fueron cinco segundos
Cinq secondes ont suffi
Y cambiaron mi rumbo
Et elles ont changé mon cap
Si tu quieres pasamos juntos una eternidad.
Si tu veux, nous passerons ensemble une éternité.
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Contigo quiero enloquecer
Je veux devenir fou avec toi
No tengas miedo, besame
N'aie pas peur, embrasse-moi
Atrévete
Ose
No lo pienses
N'y pense pas
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Contigo quiero despertar
Je veux me réveiller avec toi
No tengas miedo de intentar
N'aie pas peur d'essayer
No te detengas
Ne t'arrête pas
Y déjate llevar mi amor
Et laisse-toi porter mon amour
Regalame tu corazón
Offre-moi ton cœur
Quisiera detener el tiempo
J'aimerais arrêter le temps
Y no decirte adióos ouh
Et ne pas te dire au revoir ouh
Ven...
Viens...
Contigo quiero enloquecer
Je veux devenir fou avec toi
No tengas miedo, besame
N'aie pas peur, embrasse-moi
Atrévete,
Ose,
No lo pienses
N'y pense pas
Ven, ven, ven
Viens, viens, viens
Contigo quiero despertar
Je veux me réveiller avec toi
No tengas miedo de intentar
N'aie pas peur d'essayer
¡No te detengas.!
Ne t'arrête pas.!
Y déjate llevar
Et laisse-toi porter
Ooh ooh Ven...
Ooh ooh Viens...
Ven a mi
Viens à moi
Y déjate llevar
Et laisse-toi porter





Writer(s): JULIO RAMIREZ, JESUS ROSAS, KIKO CIBRIAN, GILBERTO ESPINOZA


Attention! Feel free to leave feedback.