Reik - Igual a Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reik - Igual a Nada




Lejos de ti, me perdí
Вдали от тебя я заблудился.
la realidad yo jamas la ví.
я никогда ее не видел.
Todo me da, me da igual, igual a nada.
Мне все равно, все равно.
Mi corazon se agitó, primera vez que me pasó.
Мое сердце дрогнуло в первый раз, когда это случилось со мной.
Pero después nada fue igual, igual a nada.
Но потом ничего не получилось, ничего не получилось.
Como la brisa que no soplaba
Как ветер, который не дул
Igual a nada.
Как ни крути.
Como la lluvia que no mojaba
Как дождь, который не смачивал
Igual a nada.
Как ни крути.
Pero no volverá, no volverá
Но он не вернется, не вернется
Es una historia terminada.
Это законченная история.
Si no eras para mí, si yo no fui nadie para ti
Если бы не ты для меня, если бы я не был для тебя кем-то
perdóname, no entendí
прости, я не понял.
No entendí nada.
Я ничего не понял.
Como si nada...
Как будто ничего...
Como la brisa que no soplaba
Как ветер, который не дул
Igual a nada
Как ни крути.
Como la lluvia que no mojaba
Как дождь, который не смачивал
Igual a nada.
Как ни крути.
Pero no volverá no volverá.
Но он не вернется, не вернется.
Es una historia terminada.
Это законченная история.
Como la brisa que no soplaba
Как ветер, который не дул
Igual a nada
Как ни крути.
Como la lluvia que no mojaba
Как дождь, который не смачивал
Igual a nada
Как ни крути.
Igual a nada
Как ни крути.
Igual a nada (nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada)
Как и ничего (ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего, ничего)





Writer(s): GERARDO HORACIO LOPEZ VON LINDEN, SEBASTIAN SCHON, ALEJANDRO SERGI GALANTE


Attention! Feel free to leave feedback.