Lyrics and translation Reik - Levemente
Intento
resolver
el
misterio
de
tu
adiós
J'essaie
de
résoudre
le
mystère
de
ton
adieu
No
tienes
cuartada,
Tu
n'as
pas
d'alibi,
No
tienes
palabra,
Tu
n'as
pas
de
mot,
No
tienes
corazón.
Tu
n'as
pas
de
cœur.
Un
velo
de
tristeza,
Un
voile
de
tristesse,
Empaña
mi
visión
Obscurcit
ma
vision
He
sobre
pasado
el
umbral
del
dolor.
J'ai
dépassé
le
seuil
de
la
douleur.
Tu
ausencia
es
el
invierno
más
largo
que
he
vivido
Ton
absence
est
l'hiver
le
plus
long
que
j'ai
vécu
El
lamento
y
los
recuerdos,
no
se
han
ido
Le
lament
et
les
souvenirs,
ne
sont
pas
partis
Levemente,
cada
vez
que
el
viento
sopla,
te
respiro.
Légèrement,
chaque
fois
que
le
vent
souffle,
je
te
respire.
Bajo
el
manto
de
la
noche
diariamente,
te
alucino.
Sous
le
manteau
de
la
nuit,
chaque
jour,
je
te
rêve.
Extraño
tu
fragancia,
marchita
desde
entonces
Je
manque
à
ton
parfum,
fané
depuis
lors
El
tiempo
la
seco
no,
no.
Le
temps
l'a
séché
non,
non.
Mi
corazón
no
es
una
flor
y
radia
dolor.
Mon
cœur
n'est
pas
une
fleur
et
irradie
de
douleur.
Tu
silencio
fue
la
más
triste
conversación
que
haya
tenido
Ton
silence
a
été
la
conversation
la
plus
triste
que
j'ai
jamais
eue
No
sé
cuánto
tiempo,
desde
entonces
ha
transucurrido.
Je
ne
sais
pas
combien
de
temps,
depuis
lors,
a
transpiré.
Levemente,
cada
vez
que
el
viento
sopla,
te
respiro.
Légèrement,
chaque
fois
que
le
vent
souffle,
je
te
respire.
Bajo
el
manto
de
la
noche
diariamente,
te
alucino.
Sous
le
manteau
de
la
nuit,
chaque
jour,
je
te
rêve.
Levemente,
cada
vez
que
el
viento
sopla,
te
respiro.
Légèrement,
chaque
fois
que
le
vent
souffle,
je
te
respire.
Bajo
el
manto
de
la
noche
diariamente,
te
alucino.
Sous
le
manteau
de
la
nuit,
chaque
jour,
je
te
rêve.
Levemente,
cada
vez
que
el
viento
sopla,
te
respiro.
Légèrement,
chaque
fois
que
le
vent
souffle,
je
te
respire.
Bajo
el
manto
de
la
noche
diariamente,
te
alucino.
Sous
le
manteau
de
la
nuit,
chaque
jour,
je
te
rêve.
Levemente,
cada
vez
que
el
viento
sopla,
te
respiro.
Légèrement,
chaque
fois
que
le
vent
souffle,
je
te
respire.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ABELARDO VAZQUEZ RAMOS, MARCOS ORTIZ
Album
Reik
date of release
29-06-2007
Attention! Feel free to leave feedback.