Lyrics and translation Reik - Lo Mejor Ya Va a Venir

Lo Mejor Ya Va a Venir

Si de repente la tristeza
Ya no te deja sonreír
Cierra los ojos, solo piensa
Que lo mejor ya está por venir
Cuando, de pronto, ya no puedes más
Cuando la fe se fue de aquí (mmh-mmh)
Si algo termina, algo comienza
Y lo mejor ya está por venir
Acuérdate que aquí hay amor
Y que después de la tormenta sale el sol
Acuérdate que un corazón
Se hace más fuerte y no se muere de dolor
Vuelvo a decir que lo mejor ya va a venir
Cuando esté el mundo de cabeza
No se endereza porque sí
Dale la vuelta a la tristeza
Y, a lo mejor, vas a sonreír
Y acuérdate que aquí hay amor
Y que después de la tormenta sale el sol
Y acuérdate que un corazón
Se hace más fuerte y no se muere de dolor
Vuelvo a decir, que lo mejor ya va a venir
No habrá tormentas sin calma
Y no habrá noches sin día
Porque hay fuego en tu alma
Y porque hay fuego en la mía
Porque existen canciones por cantar, todavía
Que no mueran los sueños y, qué viva la vida
Cuando falte la fuerza, sobrarán las razones
Se unirán los corazones y harán ruido y quedará el amor
Quedará el amor
Y acuérdate de lo mejor
Cierra los ojos que ya pasará el temblor
Y acuérdate que si hay amor
Los héroes no usan capa, usan su corazón
Confía en mí, lo mejor ya va a venir

Le meilleur est à venir

Si soudain la tristesse
Ne te laisse plus sourire
Ferme les yeux, pense juste
Que le meilleur est à venir
Quand, soudain, tu n'en peux plus
Quand la foi a disparu d'ici (mmh-mmh)
Si quelque chose se termine, quelque chose commence
Et le meilleur est à venir
Rappelle-toi qu'il y a de l'amour ici
Et qu'après la tempête, le soleil sort
Rappelle-toi qu'un cœur
Devient plus fort et ne meurt pas de douleur
Je le répète, le meilleur est à venir
Quand le monde est à l'envers
Il ne se redresse pas comme ça
Retourne la tristesse
Et, peut-être, tu souriras
Et rappelle-toi qu'il y a de l'amour ici
Et qu'après la tempête, le soleil sort
Et rappelle-toi qu'un cœur
Devient plus fort et ne meurt pas de douleur
Je le répète, le meilleur est à venir
Il n'y aura pas de tempêtes sans calme
Et il n'y aura pas de nuits sans jour
Parce qu'il y a du feu dans ton âme
Et parce qu'il y a du feu dans la mienne
Parce qu'il y a encore des chansons à chanter
Que les rêves ne meurent pas et que vive la vie
Quand la force manque, les raisons seront en trop
Les cœurs s'uniront et feront du bruit et l'amour restera
L'amour restera
Et rappelle-toi du meilleur
Ferme les yeux, le tremblement passera
Et rappelle-toi que s'il y a de l'amour
Les héros ne portent pas de cape, ils utilisent leur cœur
Crois-moi, le meilleur est à venir