Lyrics and translation Reik - Tu Mirada

Tu Mirada

No buscaba nada
Caminaba sin pensar
Pero cuando vi tu cara
No me pude alejar
No me lo esperaba
Y no supe reaccionar
No encontraba las palabras
Ni un momento para hablar
Y "Tu Mirada"
Me corta la respiración
Me quema el alma
Y me acelera el corazón
Pierdo el control
Tengo todo para arriesgar
Siento que no puedo esperar
Llévame en tus sueños
Y no me dejes hasta el final
Tú mirada cae en mi piel
Y me va quemando otra vez
Cuando te desatas
Ya no sé que viene después...
Siempre dices tanto
Cuando vuelves a mirar
Pero eres como el aire
Imposible de atrapar
Es una estrategia
Una intriga nada más
Voy haciendo que el misterio
Te descubra más y más
Y "Tu Mirada"
me corta la respiración
Me quema el alma
y me acelera el corazón
Pierdo el control
Tengo todo para arriesgar
Siento que no puedo esperar
Llévame en tus sueños y no me dejes hasta el final
Tú mirada cae en mi piel
Y me va quemando otra vez
Cuando te desatas
Ya no sé que viene después
Y "Tu Mirada"
Me corta la respiración
Me quema el alma
Y me acelera el corazón
Pierdo el control
Y "Tu mirada"
Me corta la respiración
Me quema el alma
Y me acelera el corazón
Pierdo el control

Ton regard

Je ne cherchais rien
Je marchais sans y penser
Mais quand j'ai vu ton visage
Je n'ai pas pu m'en aller
Je ne m'y attendais pas
Et je ne savais pas comment réagir
Je ne trouvais pas les mots
Ni un moment pour parler
Et "Ton regard"
Me coupe le souffle
Me brûle l'âme
Et me fait accélérer le cœur
Je perds le contrôle
J'ai tout à risquer
Je sens que je ne peux pas attendre
Emmène-moi dans tes rêves
Et ne me laisse pas jusqu'à la fin
Ton regard tombe sur ma peau
Et me brûle à nouveau
Quand tu te déchaînes
Je ne sais plus ce qui vient après...
Tu dis toujours tellement
Quand tu regardes à nouveau
Mais tu es comme l'air
Impossible à attraper
C'est une stratégie
Un intrigue rien de plus
Je fais en sorte que le mystère
Te découvre de plus en plus
Et "Ton regard"
Me coupe le souffle
Me brûle l'âme
Et me fait accélérer le cœur
Je perds le contrôle
J'ai tout à risquer
Je sens que je ne peux pas attendre
Emmène-moi dans tes rêves et ne me laisse pas jusqu'à la fin
Ton regard tombe sur ma peau
Et me brûle à nouveau
Quand tu te déchaînes
Je ne sais plus ce qui vient après
Et "Ton regard"
Me coupe le souffle
Me brûle l'âme
Et me fait accélérer le cœur
Je perds le contrôle
Et "Ton regard"
Me coupe le souffle
Me brûle l'âme
Et me fait accélérer le cœur
Je perds le contrôle