Lyrics and translation Reik - Voy a Olvidarte

Voy a Olvidarte

Entiende que aunque quiera perdonarte
No puedo, ya no sirvo para amarte
Me golpeaste, me arrojaste y en el suelo me dejaste
Y ahora pides que regrese como antes.
No me quedan fuerzas para odiarte
Mi alma ya no puede repararse
Ya no siento, ya no veo y aunque intente, no te creo
No me ruegues, que quererte ya no puedo
...
Eras mi vida, eras todo
No entiendo porqué tú me traicionaste
Voy a olvidarte
Voy a borrarte
Así que vete y no regreses
Que esto ya no me interesa
Es muy tarde para oír que te arrepientes
Voy a olvidarte
Voy a borrarte
Ya no pierdo más mi tiempo
Ya no pienso estar sufriendo
Decidiéndome por ti el ser perfecto
Voy a olvidarte...
...
Dicen que es difícil encontrarse un amor honesto y entregarse
Yo te dí mi corazón y lo rompiste en mil pedazos
Es por ti que yo no vuelvo a enamorarme
...
Eras mi vida, eras todo
No entiendo porqué tú me traicionaste
Voy a olvidarte
Voy a borrarte
Así que vete y no regreses, que esto ya no me interesa
Es muy tarde para oír que te arrepientes
Voy a olvidarte
Voy a borrarte
Ya no pierdo más mi tiempo
Ya no pienso estar sufriendo
Decidiéndome por ti el ser perfecto
Voy a olvidarte...

Я забуду тебя

Пойми, что хоть я и хочу простить тебя
Я не могу, я больше не годен любить тебя
Ты ударил меня, ты оттолкнул меня и на полу оставил меня
А теперь просишь, чтобы я вернулся как прежде.
У меня не осталось сил ненавидеть тебя
Моя душа уже не может исцелиться
Я больше не чувствую, не вижу и хоть пытаюсь, не верю тебе
Не умоляй меня, что любить тебя я уже не могу
...
Ты был моей жизнью, ты был всем
Я не понимаю, почему ты предал меня
Я забуду тебя
Я стерю тебя
Так что уходи и не возвращайся
Мне это уже не интересно
Слишком поздно слушать, что ты сожалеешь
Я забуду тебя
Я стерю тебя
Я больше не трачу свое время
Я больше не собираюсь страдать
Выбирая тебя идеальным
Я забуду тебя...
...
Говорят, что трудно найти честную любовь и отдаться
Я отдал тебе свое сердце и ты разбил его на тысячу кусков
Из-за тебя я больше не собираюсь влюбляться
...
Ты был моей жизнью, ты был всем
Я не понимаю, почему ты предал меня
Я забуду тебя
Я стерю тебя
Так что уходи и не возвращайся, мне это уже не интересно
Слишком поздно слушать, что ты сожалеешь
Я забуду тебя
Я стерю тебя
Я больше не трачу свое время
Я больше не собираюсь страдать
Выбирая тебя идеальным
Я забуду тебя...