Reik - Vámonos Lejos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reik - Vámonos Lejos




Vámonos Lejos
Allons-y loin
Lo siento
Je suis désolé
No voy a esperar el momento
Je n'attendrai pas le moment
Es ahora o nunca más.
C'est maintenant ou jamais.
Te reto,
Je te défie,
Olvida tu mundo perfecto
Oublie ton monde parfait
Y vive algo de verdad.
Et vis quelque chose de vrai.
Vámonos lejos, vámonos ya,
Allons-y loin, allons-y maintenant,
No importa el precio tu pon el lugar
Peu importe le prix, tu choisis l'endroit
Con tu boquita aquí junto a mi sobra pa vivir,
Avec tes lèvres ici à côté de moi, il y a de quoi vivre,
Que mas puedo pedir,
Que puis-je demander de plus,
Vámonos, lejos de aquí.
Allons-y, loin d'ici.
Entiendo
Je comprends
No quiero faltarte al respeto
Je ne veux pas te manquer de respect
Pero ya no aguanto mas
Mais je ne peux plus tenir
No me detengo
Je ne m'arrête pas
No puedo dar marcha atrás no no
Je ne peux pas faire marche arrière, non non
Y mentir no se me da
Et je ne sais pas mentir
Vámonos lejos, vámonos ya,
Allons-y loin, allons-y maintenant,
No importa el precio tu pon el lugar
Peu importe le prix, tu choisis l'endroit
Con tu boquita aquí junto a mi sobra pa vivir,
Avec tes lèvres ici à côté de moi, il y a de quoi vivre,
Que mas puedo pedir,
Que puis-je demander de plus,
Vámonos, lejos de aquí.
Allons-y, loin d'ici.
Vámonos lejos, vámonos ya,
Allons-y loin, allons-y maintenant,
No importa el precio tu pon el lugar
Peu importe le prix, tu choisis l'endroit
Con tu boquita aquí junto a mi sobra pa vivir,
Avec tes lèvres ici à côté de moi, il y a de quoi vivre,
Que mas puedo pedir,
Que puis-je demander de plus,
Vámonos, lejos de aquí.
Allons-y, loin d'ici.





Writer(s): ALEJANDRA RUIZ OCAMPO, JULIO RAMIREZ EGUIA


Attention! Feel free to leave feedback.