Lyrics and translation Reik - We Only Have Tonight

We Only Have Tonight

Ya lo peor pasó
ha quedado en el olvido
contigo a mi lado
nada nos detendrá.
Sé que viene lo mejor
ya no pueden dividirnos
si estás a mi lado
nada nos detendrá.
Nothing is gonna hold us down.
Nothing is gonna hold us down
tonight.
¡Baila, quédate sin aire
que esto no se acabe!
Uh oh oh oh oh
We only have tonight!
¡Baila, quédate sin aire
que esto no se acabe!
Uh oh oh oh oh
We only have tonight!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
We only have tonight!
Siente a tu corazón
como late a mil por hora
dejando al pasado
nada nos detendrá.
No escuches la razón
que nada te lo impida
siguiendo al destino
nada nos detendrá.
Nothing is gonna hold us down.
Nothing is gonna hold us down
tonight.
¡Baila, quédate sin aire
que esto no se acabe!
Uh oh oh oh oh
We only have tonight!
¡Baila, quédate sin aire
que esto no se acabe!
Uh oh oh oh oh
We only have tonight!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
We only have tonight!
We only, we only, we only have tonight!
¡Baila, quédate sin aire
que esto no se acabe!
Uh oh oh oh oh
We only have tonight!
¡Baila, quédate sin aire
que esto no se acabe!
Uh oh oh oh oh
We only have tonight!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
We only have tonight!
¡Baila, quédate sin aire
que esto no se acabe!
Uh oh oh oh oh
We only have tonight!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
Nothing is gonna hold us down.
Uh oh oh oh uh oh oh oh
We only have tonight!

У нас есть только сегодняшняя ночь

Всё самое худшее уже позади
забыто и оставлено
с тобой рядом
ничто нас не остановит.
Я знаю, что лучшее ещё впереди
никто не сможет нас разлучить
если ты со мной
ничто нас не остановит.
Ничто не сдержит нас.
Ничто не сдержит нас
сегодня ночью.
Танцуй, задыхайся от воздуха
пусть это не кончится!
Uh oh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Танцуй, задыхайся от воздуха
пусть это не кончится!
Uh oh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Чувствуй своё сердце
как оно бьётся в тысячу раз быстрее
оставляя прошлое
ничто нас не остановит.
Не слушай разум
пусть ничто не помешает тебе
следуя за судьбой
ничто нас не остановит.
Ничто не сдержит нас.
Ничто не сдержит нас
сегодня ночью.
Танцуй, задыхайся от воздуха
пусть это не кончится!
Uh oh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Танцуй, задыхайся от воздуха
пусть это не кончится!
Uh oh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
У нас есть, у нас есть, у нас есть только сегодняшняя ночь!
Танцуй, задыхайся от воздуха
пусть это не кончится!
Uh oh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Танцуй, задыхайся от воздуха
пусть это не кончится!
Uh oh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Танцуй, задыхайся от воздуха
пусть это не кончится!
Uh oh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!
Uh oh oh oh uh oh oh oh
Ничто не сдержит нас.
Uh oh oh oh uh oh oh oh
У нас есть только сегодняшняя ночь!