Rein - Bruises - translation of the lyrics into French

Bruises - Reintranslation in French




Bruises
Blemishes
Beaten down, at the school yard
Battu, à la cour d'école
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
They treated me, like I was nothing
Ils me traitaient, comme si j'étais rien
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
You can achieve, what you want
Tu peux réaliser, ce que tu veux
All you gotta have is the will
Tout ce que tu dois avoir, c'est la volonté
You don't have stop, where you at
Tu n'as pas à t'arrêter, tu es
Cause curiosity will conquer the fear
Parce que la curiosité vaincra la peur
They told me, that I was nothing
Ils me disaient, que j'étais rien
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
Beaten down, at the school yard
Battu, à la cour d'école
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
They treated me, like I was nothing
Ils me traitaient, comme si j'étais rien
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
Invisible, at the canteen
Invisible, à la cantine
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
Glued to the chair, in the classroom
Collé à la chaise, en classe
They took my shoes and ran away
Ils ont pris mes chaussures et se sont enfuis
They told me, that I was nothing
Ils me disaient, que j'étais rien
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
You can achieve, what you want
Tu peux réaliser, ce que tu veux
All you gotta have is the will
Tout ce que tu dois avoir, c'est la volonté
You don't have stop, where you at
Tu n'as pas à t'arrêter, tu es
Cause curiosity will conquer the fear
Parce que la curiosité vaincra la peur
They told me, that I was nothing
Ils me disaient, que j'étais rien
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
Beaten down, at the school yard
Battu, à la cour d'école
Bruises from my past
Blemishes de mon passé
They treated me, like I was nothing
Ils me traitaient, comme si j'étais rien
Bruises from my past
Blemishes de mon passé





Writer(s): Johannes Arnesson Ekman, Joanna Reinikainen


Attention! Feel free to leave feedback.