Reinaeiry - Shame! Shame! Shame! - translation of the lyrics into German

Shame! Shame! Shame! - Reinaeirytranslation in German




Shame! Shame! Shame!
Schande! Schande! Schande!
Where does it end
Wo endet es
And where do I begin?
Und wo fange ich an?
Is there something to blame?
Gibt es etwas zu beschuldigen?
You and I end up hurt all the same
Du und ich, wir enden beide verletzt, ist es nicht so?
You and I end up hurt all the same
Du und ich, wir enden beide verletzt, ist es nicht so?
When will it end
Wann wird es enden
And will I still have friends
Und werde ich noch Freunde haben
At the end of the day
Am Ende des Tages
There's a reason why no one has stayed
Es gibt einen Grund, warum niemand geblieben ist
There's a reason why no one has stayed
Es gibt einen Grund, warum niemand geblieben ist
Oh, I've read every self-help book on the shelf
Oh, ich habe jedes Selbsthilfe-Buch im Regal gelesen
Can barely afford to breathe
Kann es mir kaum leisten zu atmen
And I don't mean to get defensive
Und ich will nicht defensiv werden
But therapy's just so fucking expensive
Aber Therapie ist einfach so verdammt teuer
Where does it end
Wo endet es
And where do I begin?
Und wo fange ich an?
Is there something to blame?
Gibt es etwas zu beschuldigen?
At the end of the day
Am Ende des Tages
The end result's the same
Das Endergebnis ist dasselbe
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!
Keep it to yourself
Behalte es für dich
Don't sully the family name
Beflecke nicht den Familiennamen
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!
Shame! Shame!
Schande! Schande!
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!
Shame! Shame!
Schande! Schande!
What do I do?
Was soll ich tun?
And what is my resolve?
Und was ist mein Entschluss?
Can't even get out of bed
Kann nicht einmal aus dem Bett aufstehen
There's a lead balloon inside my head
Da ist eine Bleikugel in meinem Kopf
There's a lead balloon inside my head
Da ist eine Bleikugel in meinem Kopf
What will I be?
Was werde ich sein?
And what will I deserve?
Und was werde ich verdienen?
After pushing away
Nachdem ich weggestoßen habe
Everybody who I want to stay
Jeden, bei dem ich will, dass er bleibt
But I push 'em anyway
Aber ich stoße sie trotzdem weg
Oh, I've read every self-help book on the shelf
Oh, ich habe jedes Selbsthilfe-Buch im Regal gelesen
Can barely afford to breathe
Kann es mir kaum leisten zu atmen
And I don't mean to get defensive
Und ich will nicht defensiv werden
But therapy's just so fucking expensive
Aber Therapie ist einfach so verdammt teuer
Where does it end
Wo endet es
And where do I begin?
Und wo fange ich an?
Is there something to blame?
Gibt es etwas zu beschuldigen?
At the end of the day
Am Ende des Tages
The end result's the same
Das Endergebnis ist dasselbe
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!
Keep it to yourself
Behalte es für dich
Don't sully the family name
Beflecke nicht den Familiennamen
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!
Shame! Shame!
Schande! Schande!
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!
Shame! Shame!
Schande! Schande!
Oh, Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande!
Who chooses this?
Wer wählt das?
Who wants this?
Wer will das?
Who can deal with it?
Wer kann damit umgehen?
Who chooses this?
Wer wählt das?
Who wants this?
Wer will das?
Who can deal with it?
Wer kann damit umgehen?
Who chooses this?
Wer wählt das?
Who wants this?
Wer will das?
Who can deal with it?
Wer kann damit umgehen?
Who chooses this?
Wer wählt das?
Who wants this?
Wer will das?
Who can deal with it?
Wer kann damit umgehen?
Shame! Shame! Shame!
Schande! Schande! Schande!
Shame! Shame! Shame!
Schande! Schande! Schande!
Where does it end
Wo endet es
And where do I begin?
Und wo fange ich an?
Is there something to blame?
Gibt es etwas zu beschuldigen?
At the end of the day,
Am Ende des Tages,
All of it's the same
Ist alles dasselbe
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!
Keep it to yourself
Behalte es für dich
Don't sully the family name
Beflecke nicht den Familiennamen
Oh, Shame! Shame! Shame!
Oh, Schande! Schande! Schande!





Writer(s): Eirian Sim


Attention! Feel free to leave feedback.