Lyrics and translation Reinaeiry - That's Just the Way Things Go

That's Just the Way Things Go

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know
That's just the way things go

On the day you forget
To text me back
I won't sit around and cry
No, I won't give a crap
I'll just put my phone on the highest shelf
Somewhere I cannot see
But I'll leave the ringer on
Just in case you remember me

On the day you stop
Asking how I am
I won't care about that at all
No, I won't give a damn
I'll just put shoes on, go out and dance
With all my friends, but see
My phone's in my back pocket
Just in case you remember me

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go

On the day you stop saying my name
I won't stop saying yours at all
No, I'll just say it all the same
Just because I can't move on
Doesn't mean you can't be free
Free to love anyone else
Like the way you loved me

Woo, 1, 2, 3!

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go

And I don't want to stay friends
Out of your pity for me
Can we both agree
That's just a shitty thing to do?
To someone who still loves you

And I know
I'm pushing back the inevitable
Someone always leaves first
That's just the way things go
Oh, I know
I know, I know, I know

Hey! Hey! Hey!

That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go
That's just the way things go

Oh, yeah!
Things go!
Ooh
That's just the way things go

C'est comme ça que les choses se passent

Et je sais
Que je repousse l'inévitable
Quelqu'un part toujours en premier
C'est comme ça que les choses se passent
Oh, je sais
Je sais, je sais, je sais
C'est comme ça que les choses se passent

Le jour où tu oublies
De me répondre
Je ne vais pas rester assise à pleurer
Non, je m'en fiche
Je vais juste mettre mon téléphone sur la plus haute étagère
Quelque part où je ne peux pas le voir
Mais je laisserai la sonnerie activée
Au cas où tu te souviennes de moi

Le jour où tu arrêtes
De me demander comment je vais
Je ne m'en soucierai pas du tout
Non, je m'en fiche
Je vais juste mettre mes chaussures, sortir et danser
Avec tous mes amis, mais tu vois
Mon téléphone est dans ma poche arrière
Au cas où tu te souviennes de moi

Et je sais
Que je repousse l'inévitable
Quelqu'un part toujours en premier
C'est comme ça que les choses se passent
Oh, je sais
Je sais, je sais, je sais
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent

Le jour où tu arrêtes de dire mon nom
Je ne cesserai pas de dire le tien
Non, je le dirai toujours de la même façon
Ce n'est pas parce que je ne peux pas passer à autre chose
Que tu ne peux pas être libre
Libre d'aimer quelqu'un d'autre
Comme tu m'as aimée

Woo, 1, 2, 3!

Et je sais
Que je repousse l'inévitable
Quelqu'un part toujours en premier
C'est comme ça que les choses se passent
Oh, je sais
Je sais, je sais, je sais
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent

Et je ne veux pas rester amie
Par pitié pour moi
On peut être d'accord
Que c'est juste une chose merdique à faire ?
À quelqu'un qui t'aime toujours

Et je sais
Que je repousse l'inévitable
Quelqu'un part toujours en premier
C'est comme ça que les choses se passent
Oh, je sais
Je sais, je sais, je sais

Hey ! Hey ! Hey !

C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent
C'est comme ça que les choses se passent

Oh, ouais !
Les choses se passent !
Ooh
C'est comme ça que les choses se passent