Reinaeiry - Wasted Potential - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reinaeiry - Wasted Potential




Wasted Potential
Potentiel gaspillé
Heard a saying once
J'ai entendu un dicton une fois
Once you're older you'll
Une fois que tu seras plus âgée, tu
Understand what it means
Comprendras ce que ça veut dire
To be grateful
Être reconnaissante
Well, I'm older now but all I am is bitter
Eh bien, je suis plus âgée maintenant, mais tout ce que je suis, c'est amère
Wasted potential
Potentiel gaspillé
Oh, I cried every night in my teenage years
Oh, je pleurais chaque nuit pendant mes années d'adolescence
Never knew what to meant to be content
Je ne savais jamais ce que cela voulait dire d'être contente
Oh, I don't understand anything anymore
Oh, je ne comprends plus rien
So tired of this life, never here, never sure
Si fatiguée de cette vie, jamais là, jamais sûre
Oh, I don't understand anything anymore
Oh, je ne comprends plus rien
So tired of this life, never here, never sure
Si fatiguée de cette vie, jamais là, jamais sûre
Oh, I'm crying on the bathroom floor
Oh, je pleure sur le sol de la salle de bain
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Même seule, je me juge, c'est embarrassant
No, I don't understand how to leave it alone
Non, je ne comprends pas comment laisser ça tranquille
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Les attentes me tuent, et je suis épuisée
Guess it's just wasted potential
Je suppose que c'est juste du potentiel gaspillé
Guess it's just wasted potential
Je suppose que c'est juste du potentiel gaspillé
All my friends are busy
Tous mes amis sont occupés
Not like we used to be
Pas comme nous étions
Finally understand the saying
Je comprends enfin le dicton
"Young and Free"
« Jeune et libre »
No longer young in the eyes of society
Plus jeune aux yeux de la société
Can you still make mistakes
Peux-tu encore faire des erreurs
Once you're above eighteen?
Une fois que tu as plus de dix-huit ans ?
Oh, I cried every night in my teenage years
Oh, je pleurais chaque nuit pendant mes années d'adolescence
Never knew what to meant to be content
Je ne savais jamais ce que cela voulait dire d'être contente
Oh, I don't understand anything anymore
Oh, je ne comprends plus rien
So tired of this life, never here, never sure
Si fatiguée de cette vie, jamais là, jamais sûre
Oh, I don't understand anything anymore
Oh, je ne comprends plus rien
So tired of this life, never here, never sure
Si fatiguée de cette vie, jamais là, jamais sûre
Oh, I'm crying on the bathroom floor
Oh, je pleure sur le sol de la salle de bain
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Même seule, je me juge, c'est embarrassant
No, I don't understand how to leave it alone
Non, je ne comprends pas comment laisser ça tranquille
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Les attentes me tuent, et je suis épuisée
Guess it's just wasted potential
Je suppose que c'est juste du potentiel gaspillé
Guess it's just wasted potential
Je suppose que c'est juste du potentiel gaspillé
Oh, I'm tired of getting up everyday
Oh, je suis fatiguée de me lever tous les jours
Pretending everything's alright
Faire semblant que tout va bien
And I'm tired of screaming and crying
Et je suis fatiguée de crier et de pleurer
Quietly in my room until the sunrise
Silencieusement dans ma chambre jusqu'au lever du soleil
And I'm tired of trying to fix
Et je suis fatiguée d'essayer de réparer
The things I didn't break but broke anyways
Les choses que je n'ai pas cassées mais qui sont cassées quand même
Yeah, I'm tired of waiting for someone
Oui, je suis fatiguée d'attendre quelqu'un
To see who I am and still decide to stay
Pour voir qui je suis et décider de rester quand même
Oh, I'm crying on the bathroom floor
Oh, je pleure sur le sol de la salle de bain
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Même seule, je me juge, c'est embarrassant
No, I don't understand how to leave it alone
Non, je ne comprends pas comment laisser ça tranquille
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Les attentes me tuent, et je suis épuisée
Oh, I'm crying on the bathroom floor
Oh, je pleure sur le sol de la salle de bain
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Même seule, je me juge, c'est embarrassant
No, I don't understand how to leave it alone
Non, je ne comprends pas comment laisser ça tranquille
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Les attentes me tuent, et je suis épuisée
Guess it's just wasted potential
Je suppose que c'est juste du potentiel gaspillé
Guess it's just wasted potential
Je suppose que c'est juste du potentiel gaspillé





Writer(s): Eirian Sim


Attention! Feel free to leave feedback.