Reinaeiry - Wasted Potential - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reinaeiry - Wasted Potential




Wasted Potential
Упущенный потенциал
Heard a saying once
Однажды я услышала фразу:
Once you're older you'll
«Когда ты станешь старше, то
Understand what it means
поймешь, что значит быть
To be grateful
благодарной».
Well, I'm older now but all I am is bitter
Что ж, теперь я стала старше, но я лишь озлоблена,
Wasted potential
Упустила свой потенциал.
Oh, I cried every night in my teenage years
О, как я плакала каждую ночь в юности,
Never knew what to meant to be content
Не зная, что значит быть довольной.
Oh, I don't understand anything anymore
О, теперь я уже ничего не понимаю,
So tired of this life, never here, never sure
Устала от этой жизни: меня нигде нет, я ни в чем не уверена.
Oh, I don't understand anything anymore
О, теперь я уже ничего не понимаю,
So tired of this life, never here, never sure
Устала от этой жизни: меня нигде нет, я ни в чем не уверена.
Oh, I'm crying on the bathroom floor
О, я плачу на полу в ванной,
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Даже наедине с собой осуждаю себя как же это унизительно.
No, I don't understand how to leave it alone
Нет, я не понимаю, как можно просто забыть об этом,
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Ожидания убивают меня, я работаю до изнеможения.
Guess it's just wasted potential
Наверное, это и есть упущенный потенциал.
Guess it's just wasted potential
Наверное, это и есть упущенный потенциал.
All my friends are busy
Все мои друзья заняты,
Not like we used to be
Все не так, как раньше.
Finally understand the saying
Наконец-то я понимаю, что значит выражение
"Young and Free"
«Молод и свободен».
No longer young in the eyes of society
В глазах общества я уже немолода,
Can you still make mistakes
Можно ли совершать ошибки,
Once you're above eighteen?
Когда тебе уже больше восемнадцати?
Oh, I cried every night in my teenage years
О, как я плакала каждую ночь в юности,
Never knew what to meant to be content
Не зная, что значит быть довольной.
Oh, I don't understand anything anymore
О, теперь я уже ничего не понимаю,
So tired of this life, never here, never sure
Устала от этой жизни: меня нигде нет, я ни в чем не уверена.
Oh, I don't understand anything anymore
О, теперь я уже ничего не понимаю,
So tired of this life, never here, never sure
Устала от этой жизни: меня нигде нет, я ни в чем не уверена.
Oh, I'm crying on the bathroom floor
О, я плачу на полу в ванной,
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Даже наедине с собой осуждаю себя как же это унизительно.
No, I don't understand how to leave it alone
Нет, я не понимаю, как можно просто забыть об этом,
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Ожидания убивают меня, я работаю до изнеможения.
Guess it's just wasted potential
Наверное, это и есть упущенный потенциал.
Guess it's just wasted potential
Наверное, это и есть упущенный потенциал.
Oh, I'm tired of getting up everyday
О, я устала каждый день вставать с постели,
Pretending everything's alright
Делать вид, что все хорошо.
And I'm tired of screaming and crying
И я устала кричать и плакать
Quietly in my room until the sunrise
Тихо у себя в комнате до самого рассвета.
And I'm tired of trying to fix
И я устала пытаться исправить
The things I didn't break but broke anyways
То, что не ломала, но что все равно сломалось.
Yeah, I'm tired of waiting for someone
Да, я устала ждать, когда же кто-то
To see who I am and still decide to stay
Увидит меня настоящую и все равно решит остаться.
Oh, I'm crying on the bathroom floor
О, я плачу на полу в ванной,
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Даже наедине с собой осуждаю себя как же это унизительно.
No, I don't understand how to leave it alone
Нет, я не понимаю, как можно просто забыть об этом,
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Ожидания убивают меня, я работаю до изнеможения.
Oh, I'm crying on the bathroom floor
О, я плачу на полу в ванной,
Even alone, I judge myself, how embarrassing
Даже наедине с собой осуждаю себя как же это унизительно.
No, I don't understand how to leave it alone
Нет, я не понимаю, как можно просто забыть об этом,
Expectations are killing me, and I'm worked to the bone
Ожидания убивают меня, я работаю до изнеможения.
Guess it's just wasted potential
Наверное, это и есть упущенный потенциал.
Guess it's just wasted potential
Наверное, это и есть упущенный потенциал.





Writer(s): Eirian Sim


Attention! Feel free to leave feedback.