Lyrics and translation Reinaldo - Apelo / Sinuca de Bico / Trapaças do Amor - Ao Vivo

Apelo / Sinuca de Bico / Trapaças do Amor - Ao Vivo

Meu erro foi me entregar demais
Mas agora, fim da nossa dor
Do amor que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz do fogo que não acendeu

Mágoa, nada pra dizer
Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder

E o medo assim se faz
Quando a gente sem saber
Sem querer se dá demais
Pra depois sofrer

Não, não faz assim
Não pode fazer, o meu mundo desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta

Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

Meu erro foi me entregar demais
Mas, agora fim da nossa dor
Do amor que nem se deu
E nem fizemos jus
A luz do fogo que não acendeu

Mágoa, nada pra dizer
Deixo a vida me levar
Tenho muito que viver
Tinha tanto pra te dar
Como pude te perder

E o medo assim se faz
Quando a gente sem saber
Sem querer se dá demais
Pra depois sofrer

Não, não faz assim
Não pode fazer o meu mundo desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta

Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

Não pode fazer o meu mundo desabar
Atende um apelo
Me escuta e volta

Você é minha luz
Meu tudo e mais
Sem você a chama do amor apaga

Você ficou
Quando a corda puiu
Quando a água da fonte secou
Quando a bomba explodiu

Você viu, nem assim recuou
Apostou no meu taco em sinuca de bico
E as tacadas que eu errei

Mas você ficou
Eu então percebi que contigo podia contar
Você se empenhou pra essa vida da gente aprumar
Quando todos se foram você disse eu fico

Eu que não acreditei, que
Fui ao fundo do poço na pele e no osso
Mas não me liguei

Foi preciso cair outras vezes
Para admitir que eu errei
Mas quem é que não erra
Que atire a primeira pedra
Quem nunca se arrependeu

Quem nunca achou que a vitória era certa e depois perdeu
Quem nunca esteve ao ponto de vender a alma
Mas passa o tempo e com o tempo a gente se acalma, vai

Eu só queria agradecer
E desejar felicidade
Paz na terra aos homens de boa vontade

Eu só queria agradecer
E desejar felicidade
Paz na terra aos homens de boa vontade

Você ficou (você ficou)
Quando a corda puiu
Quando a água da fonte secou

Quando a bomba explodiu
Você viu, nem assim recuou
Apostou no meu taco em sinuca de bico
E as tacadas que eu errei

Mas você ficou (você ficou)
Eu então percebi que contigo podia contar
Você se empenhou pra essa vida da gente aprumar
Quando todos se foram você disse eu fico

Eu que não acreditei, quebrei
Fui ao fundo do poço na pele e no osso
Mas não me liguei
Foi preciso cair outras vezes
Para admitir que eu errei

Mas quem é que não erra
Que atire a primeira pedra
Quem nunca se arrependeu

Quem nunca achou que a vitória era certa e depois perdeu
Quem nunca esteve ao ponto de vender a alma
Mas passa o tempo e com o tempo a gente se acalma

Eu só queria agradecer
E desejar felicidade
Paz na terra aos homens de boa vontade

Eu só queria agradecer
E desejar felicidade
Paz na terra aos homens de boa vontade

Eu só queria agradecer
E desejar felicidade
Paz na terra aos homens de boa vontade

Eu só queria agradecer
E desejar felicidade

É o amor
É o amor
O verbo amar

Meu olhar, ao cruzar com o seu
Penetrou no teu corpo febril
Percorreu as vias do coração
Quis os segredos do amor
E se entregou a paixão

Foi então, que surgiu algo mais
Antes de mim, houve alguém
Que assim como eu, se deixou envolver
E se apaixonou

De um modo tão audaz, não sei
Se foi outro sonhador
Que se deixou enganar
Com as trapaças do amor

(De um modo tão audaz, não sei)
(Se foi outro sonhador)
(Que se deixou enganar) só vocês
(Com as trapaças do amor)

É o amor
É o amor
Chama que vem acabar, com todos os males
Que o mundo conhece (é o amor)

Se envolve o coração
Até mesmo o mais sóbrio da razão esquece (é o amor)
Essa coisa gostosa mas tão perigosa
Da gente se dar
É harmonia e discórdia
Que conjugam o verbo amar, o verbo amar

Meu olhar, ao cruzar com o seu
Penetrou no teu corpo febril
Percorreu as vias do coração
Quis os segredos do amor
E se entregou a paixão

Foi então, que surgiu algo mais
Antes de mim, houve alguém
Que assim como eu, se deixou envolver
E se apaixonou

De um modo tão audaz, não sei
Se foi outro sonhador
Que se deixou enganar
Com as trapaças do amor

(De um modo tão audaz, não sei)
(Se foi outro sonhador)
(Que se deixou enganar)
(Com as trapaças do amor)

É o amor
É o amor
Chama que vem acabar, com todos os males
Que o mundo conhece (é o amor)
Se envolve o coração
Até mesmo o mais sóbrio da razão esquece (é o amor)

Essa coisa gostosa mas tão perigosa
Da gente se dar
É harmonia e discórdia
Que conjugam o verbo amar, o verbo amar
O verbo amar, vocês, vocês, vão lá, vão lá

É o amor
É o amor
Chama que vem acabar, com todos os males
Que o mundo conhece (é o amor)
Se envolve o coração
Até mesmo o mais sóbrio da razão esquece (é o amor)

Essa coisa gostosa mas tão perigosa
Da gente se dar
É harmonia e discórdia
Que conjugam o verbo amar, o verbo amar
O verbo amar, denovo

É o amor
É o amor
É o amor

Nossa Senhora

Мольба / Синусный стол / Хитрости любви - вживую

Моя ошибка была в том, что я слишком сильно отдался
Но теперь конец нашей боли
Любви, которой не было
И которой мы не заслужили
Свет огня, который не загорелся

Обида, нечего сказать
Я позволяю жизни нести меня
Мне есть чем жить
Мне так много чего хотелось тебе дать
Как я мог тебя потерять?

И вот так приходит страх
Когда мы сами не зная
Невольно отдаем себя сполна
Чтобы потом страдать

Нет, не делай так
Не разрушай мой мир
Внемли моей мольбе
Услышь меня и вернись

Ты - мой свет
Мое все и даже больше
Без тебя гаснет пламя любви

Моя ошибка была в том, что я слишком сильно отдался
Но теперь конец нашей боли
Любви, которой не было
И которой мы не заслужили
Свет огня, который не загорелся

Обида, нечего сказать
Я позволяю жизни нести меня
Мне есть чем жить
Мне так много чего хотелось тебе дать
Как я мог тебя потерять?

И вот так приходит страх
Когда мы сами не зная
Невольно отдаем себя сполна
Чтобы потом страдать

Нет, не делай так
Не разрушай мой мир
Внемли моей мольбе
Услышь меня и вернись

Ты - мой свет
Мое все и даже больше
Без тебя гаснет пламя любви

Не разрушай мой мир
Внемли моей мольбе
Услышь меня и вернись

Ты - мой свет
Мое все и даже больше
Без тебя гаснет пламя любви

Ты осталась
Когда веревка оборвалась
Когда вода в источнике иссякла
Когда бомба взорвалась

Ты видела, но даже тогда не отступила
Сделала ставку на мой кий в синусный стол
И те удары, которые я промахнулся

Но ты осталась
Тогда я понял, что могу на тебя рассчитывать
Ты приложила все усилия, чтобы наладить нашу жизнь
Когда все ушли, ты сказала: "Я останусь"

Я, который не верил, который
Опустился на самое дно, до мозга костей
Но меня это не волновало

Мне нужно было упасть еще несколько раз
Чтобы признать, что я ошибся
Но кто не ошибается?
Пусть бросит в меня камень тот, кто без греха
Кто никогда не жалел

Кто никогда не думал, что победа у него в кармане, а потом проигрывал
Кто никогда не был готов продать душу
Но время идет, и со временем мы успокаиваемся

Я просто хотел поблагодарить тебя
И пожелать счастья
Мира на земле людям доброй воли

Я просто хотел поблагодарить тебя
И пожелать счастья
Мира на земле людям доброй воли

Ты осталась (ты осталась)
Когда веревка оборвалась
Когда вода в источнике иссякла

Когда бомба взорвалась
Ты видела, но даже тогда не отступила
Сделала ставку на мой кий в синусный стол
И те удары, которые я промахнулся

Но ты осталась (ты осталась)
Тогда я понял, что могу на тебя рассчитывать
Ты приложила все усилия, чтобы наладить нашу жизнь
Когда все ушли, ты сказала: "Я останусь"

Я, который не верил, который сломался
Опустился на самое дно, до мозга костей
Но меня это не волновало
Мне нужно было упасть еще несколько раз
Чтобы признать, что я ошибся

Но кто не ошибается?
Пусть бросит в меня камень тот, кто без греха
Кто никогда не жалел

Кто никогда не думал, что победа у него в кармане, а потом проигрывал
Кто никогда не был готов продать душу
Но время идет, и со временем мы успокаиваемся

Я просто хотел поблагодарить тебя
И пожелать счастья
Мира на земле людям доброй воли

Я просто хотел поблагодарить тебя
И пожелать счастья
Мира на земле людям доброй воли

Я просто хотел поблагодарить тебя
И пожелать счастья
Мира на земле людям доброй воли

Я просто хотел поблагодарить тебя
И пожелать счастья

Это любовь
Это любовь
Глагол любить

Мой взгляд, встретившись с твоим,
Проник в твое трепетное тело,
Пробежал по венам сердца,
Жаждал тайн любви
И отдался страсти.

И тогда появилось нечто большее.
До меня был кто-то еще,
Кто, подобно мне, позволил себе увлечься
И влюбился.

Так дерзко, не знаю,
Был ли это другой мечтатель,
Который позволил себе обмануться
Хитростями любви.

(Так дерзко, не знаю)
(Был ли это другой мечтатель)
(Который позволил себе обмануться) только вы
(Хитростями любви)

Это любовь,
Это любовь,
Пламя, которое приходит, чтобы покончить со всеми бедами,
Которые известны миру (это любовь).

Оно охватывает сердце,
Даже самый трезвый разум забывает (это любовь).
Эта приятная, но такая опасная вещь
Отдавать себя,
Это гармония и разлад,
Которые спрягают глагол любить, глагол любить.

Мой взгляд, встретившись с твоим,
Проник в твое трепетное тело,
Пробежал по венам сердца,
Жаждал тайн любви
И отдался страсти.

И тогда появилось нечто большее.
До меня был кто-то еще,
Кто, подобно мне, позволил себе увлечься
И влюбился.

Так дерзко, не знаю,
Был ли это другой мечтатель,
Который позволил себе обмануться
Хитростями любви.

(Так дерзко, не знаю)
(Был ли это другой мечтатель)
(Который позволил себе обмануться)
(Хитростями любви)

Это любовь,
Это любовь,
Пламя, которое приходит, чтобы покончить со всеми бедами,
Которые известны миру (это любовь).
Оно охватывает сердце,
Даже самый трезвый разум забывает (это любовь).

Эта приятная, но такая опасная вещь
Отдавать себя,
Это гармония и разлад,
Которые спрягают глагол любить, глагол любить.
Глагол любить, вы, вы, давайте, давайте.

Это любовь,
Это любовь,
Пламя, которое приходит, чтобы покончить со всеми бедами,
Которые известны миру (это любовь).
Оно охватывает сердце,
Даже самый трезвый разум забывает (это любовь).

Эта приятная, но такая опасная вещь
Отдавать себя,
Это гармония и разлад,
Которые спрягают глагол любить, глагол любить.
Глагол любить, снова.

Это любовь,
Это любовь,
Это любовь.

Боже мой.