Infância (Ao Vivo) - Reinaldo translation in German

Infância (Ao Vivo)

Descalço e sem camisa ia eu por aí
No tempo de moleque só andava assim
O sol a pino e a gente a correr no quintal
Vovó dizia: "cuidado, menino, faz mal!"

Mas na realidade eu tive que aprender
Trilhar alguns caminhos pra não me envolver
Naquela realidade que eu ali vivi
É tão difícil morar nesse beco aqui

Mas, como eu saí do povo, nunca deixei de acreditar, jamais
Nas coisas que aprendi no morro, lutar pelos meus ideais
E amar, ao próximo como a mim mesmo, quem dera esse meu desejo
Pudera me trazer a paz, muita paz!

Kindheit (Live)

Barfuß und ohne Hemd ging ich umher
In meiner Jungenzeit lief ich nur so herum
Die Sonne im Zenit und wir rannten im Hof
Oma sagte: "Vorsicht, Junge, das tut nicht gut!"

Aber in Wirklichkeit musste ich lernen
Bestimmte Wege zu gehen, um nicht hineingezogen zu werden
In jene Realität, die ich dort erlebte
Es ist so schwer, in dieser Gasse hier zu wohnen

Aber, da ich aus dem Volk komme, habe ich nie aufgehört zu glauben, niemals
An die Dinge, die ich auf dem Hügel gelernt habe, für meine Ideale zu kämpfen
Und den Nächsten zu lieben wie mich selbst, wenn doch dieser mein Wunsch
Mir Frieden bringen könnte, viel Frieden!