Reinaldo - Recadinho (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reinaldo - Recadinho (Ao Vivo)




Recadinho (Ao Vivo)
Recadinho (En Direct)
Meu amor, meu recado é pra você
Mon amour, mon message est pour toi
Estou aqui sozinho
Je suis ici tout seul
Não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Vem me ver, vem trazer felicidade
Viens me voir, viens apporter du bonheur
Curtir nossa mocidade
Profiter de notre jeunesse
Ando louco pra te ver
Je suis fou de te voir
Quero te amar nesse ambiente à meia luz
Je veux t'aimer dans cette ambiance à la lumière tamisée
Te entregar minha paixão
Te donner ma passion
Te dizer que tenho tanto amor
Te dire que j'ai tellement d'amour
Tanto amor no coração
Tant d'amour dans mon cœur
Vem me namorar
Viens me faire la cour
E traz esse sorriso
Et apporte ce sourire
Que eu tenho pra te dar
Que j'ai à te donner
Amor que pode nos levar
L'amour qui peut nous mener
Ao paraíso, paraíso
Au paradis, au paradis
Não se demorar
Ne tarde pas
A vida assim não tem sentido
La vie n'a pas de sens comme ça
No rádio a te falar
À la radio pour te parler
Que você é tudo que eu mais
Que tu es tout ce que j'ai de plus
Preciso, preciso
Besoin, besoin
Meu amor, meu recado é pra você
Mon amour, mon message est pour toi
Estou aqui sozinho
Je suis ici tout seul
Não consigo te esquecer
Je n'arrive pas à t'oublier
Vem me ver, vem trazer felicidade
Viens me voir, viens apporter du bonheur
Curtir nossa mocidade
Profiter de notre jeunesse
Ando louco pra te ver
Je suis fou de te voir
Quero te amar nesse ambiente à meia luz
Je veux t'aimer dans cette ambiance à la lumière tamisée
Te entregar minha paixão
Te donner ma passion
Te dizer que tenho tanto amor
Te dire que j'ai tellement d'amour
Tanto amor no coração
Tant d'amour dans mon cœur
Vem me namorar
Viens me faire la cour
E traz esse sorriso
Et apporte ce sourire
Que eu tenho pra te dar
Que j'ai à te donner
Amor que pode nos levar
L'amour qui peut nous mener
Ao paraíso, paraíso
Au paradis, au paradis
Não se demorar
Ne tarde pas
A vida assim não tem sentido
La vie n'a pas de sens comme ça
No rádio a te falar
À la radio pour te parler
Que você é tudo que eu mais
Que tu es tout ce que j'ai de plus
Preciso, preciso
Besoin, besoin
Vem me namorar
Viens me faire la cour
E traz esse sorriso
Et apporte ce sourire
Que eu tenho pra te dar
Que j'ai à te donner
Amor que pode nos levar
L'amour qui peut nous mener
Ao paraíso, paraíso
Au paradis, au paradis
Não se demorar
Ne tarde pas
A vida assim não tem sentido
La vie n'a pas de sens comme ça
No rádio a te falar
À la radio pour te parler
Que você é tudo que eu mais
Que tu es tout ce que j'ai de plus
Preciso, preciso
Besoin, besoin
Meu amor
Mon amour





Writer(s): Claudinho De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.