Lyrics and translation Reinaldo - Aceita - Ao Vivo

Aceita - Ao Vivo

Faz um favor
Não ligue nunca mais
Respeita a minha dor
Vê se me deixa em paz

Quem lhe deu o direito de invadir a minha vida assim
E já faz tanto tempo nossa história teve um triste fim

E não foi você mesma quem partiu sem me dizer adeus
Me causando estrago
Talvez você não tenha entendido
Tá resolvido, tudo acabado

Aceita, respeita
Pouco me importa se agora está sofrendo
Pra ser feliz tirei você da minha vida
O nosso caso de amor faltou respeito e nunca mais há de voltar

Respeita
Tentei de tudo para ter você de volta
Agora insiste em bater na minha porta
Eu lhe asseguro que aprendi viver sozinho
Aceita

Faz um favor
Não ligue nunca mais
Respeite a minha dor
Vê se me deixa em paz

Quem lhe deu o direito de invadir a minha vida assim
E já faz tanto tempo nossa história teve um triste fim

E não foi você mesma quem partiu sem me dizer adeus
Me causando estrago
Talvez você não tenha entendido
Tá resolvido, tudo acabado

Aceita, respeita
Pouco me importa se agora está sofrendo
Pra ser feliz tirei você da minha vida
O nosso caso de amor faltou respeito e nunca mais há de voltar

Respeita
Tentei de tudo para ter você de volta
Agora insiste em bater na minha porta
Eu lhe asseguro que aprendi viver sozinho
Aceita, aceita

Tentei de tudo para ter você de volta
Agora insiste em bater na minha porta
Eu lhe asseguro que aprendi viver sozinho
Aceita
Faz um favor

Obrigado! Muito obrigado!

Accepte - En direct

Fais-moi une faveur
Ne m'appelle plus jamais
Respecte ma douleur
Laisse-moi tranquille

Qui t'a donné le droit d'envahir ma vie comme ça
Et ça fait si longtemps que notre histoire a eu une fin tragique

Et ce n'est pas toi qui as quitté sans me dire au revoir
Me causant des dégâts
Peut-être que tu n'as pas compris
C'est réglé, tout est fini

Accepte, respecte
Peu m'importe si tu souffres maintenant
Pour être heureux, je t'ai enlevé de ma vie
Notre histoire d'amour manquait de respect et ne reviendra jamais

Respecte
J'ai tout essayé pour te récupérer
Maintenant tu insistes pour frapper à ma porte
Je t'assure que j'ai appris à vivre seul
Accepte

Fais-moi une faveur
Ne m'appelle plus jamais
Respecte ma douleur
Laisse-moi tranquille

Qui t'a donné le droit d'envahir ma vie comme ça
Et ça fait si longtemps que notre histoire a eu une fin tragique

Et ce n'est pas toi qui as quitté sans me dire au revoir
Me causant des dégâts
Peut-être que tu n'as pas compris
C'est réglé, tout est fini

Accepte, respecte
Peu m'importe si tu souffres maintenant
Pour être heureux, je t'ai enlevé de ma vie
Notre histoire d'amour manquait de respect et ne reviendra jamais

Respecte
J'ai tout essayé pour te récupérer
Maintenant tu insistes pour frapper à ma porte
Je t'assure que j'ai appris à vivre seul
Accepte, accepte

J'ai tout essayé pour te récupérer
Maintenant tu insistes pour frapper à ma porte
Je t'assure que j'ai appris à vivre seul
Accepte
Fais-moi une faveur

Merci ! Merci beaucoup !