Trapaças do amor - Reinaldo translation in German

Trapaças do amor

O verbo amar

Meu olhar ao cruzar com o seu
Penetrou no seu corpo febril
Percorreu as vias do coração
Quis os segredos do amor
E se entregou a paixão
Foi então que surgiu algo mais
Antes de mim houve alguém
Que assim como eu se deixou envolver
E se apaixonou

De um modo tão aldaz não sei
Se foi outro sonhador
Que se deixou enganar
Com as trapaças do amor

De um modo tão aldaz não sei
Se foi outro sonhador
Que se deixou enganar
Com as trapaças do amor

(Ôôô é o amor)
(Ôôô é o amor)
Chama que vem acabar com todos os males que o mundo conhece (ôôô é o amor)
Se envolve o coração até mesmo da sórdida razão esquece (ôôô é o amor)
Dessa coisa gostosa mas tão perigosa da gente lidar
É harmonia e discórdia que conjuga o verbo amar
O verbo amar

Meu olhar ao cruzar com o seu
Penetrou no seu corpo febril
Percorreu as vias do coração
Quis os segredos do amor
E se entregou a paixão
Foi então que surgiu algo mais
Antes de mim houve alguém
Que assim como eu se deixou envolver
E se apaixonou

De um modo tão aldaz não sei
Se foi outro sonhador
Que se deixou enganar
Com as trapaças do amor

De um modo tão aldaz não sei
Se foi outro sonhador
Que se deixou enganar
Com as trapaças do amor

(Ôôô é o amor)
(Ôôô é o amor)
Chama que vem acabar com todos os males que o mundo conhece (ôôô é o amor)
Se envolve o coração até mesmo da sórdida razão esquece (ôôô é o amor)
Dessa coisa gostosa mas tão perigosa da gente lidar
É harmonia e discórdia que conjuga o verbo amar
O verbo amar

(Ôôô é o amor)
(Ôôô é o amor)
Chama que vem acabar com todos os males que o mundo conhece (ôôô é o amor)
Se envolve o coração até mesmo da sórdida razão esquece (ôôô é o amor)
Dessa coisa gostosa mas tão perigosa da gente lidar
É harmonia e discórdia que conjuga o verbo amar
O verbo amar

(Ôôô é o amor)
(Ôôô é o amor)
Chama que vem acabar com todos os males que o mundo conhece (ôôô é o amor)
Se envolve o coração até mesmo da sórdida razão esquece (ôôô é o amor)
Dessa coisa gostosa mas tão perigosa...

Die Tücken der Liebe

Das Verb lieben

Mein Blick, als er deinen kreuzte
Drang in deinen fiebernden Körper ein
Durchlief die Wege des Herzens
Wollte die Geheimnisse der Liebe
Und gab sich der Leidenschaft hin
Da tauchte etwas Anderes auf
Vor mir gab es jemanden
Der sich genauso wie ich einwickeln ließ
Und sich verliebte

Auf so kühne Weise, ich weiß nicht
Ob es ein anderer Träumer war
Der sich täuschen ließ
Von den Tücken der Liebe

Auf so kühne Weise, ich weiß nicht
Ob es ein anderer Träumer war
Der sich täuschen ließ
Von den Tücken der Liebe

(Oh oh oh, das ist die Liebe)
(Oh oh oh, das ist die Liebe)
Flamme, die kommt, um alle Übel zu beenden, die die Welt kennt (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Wenn sie das Herz erfasst, vergisst man sogar die schäbige Vernunft (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Mit dieser schönen, aber so gefährlichen Sache umzugehen
Es ist Harmonie und Zwietracht, die das Verb lieben konjugiert
Das Verb lieben

Mein Blick, als er deinen kreuzte
Drang in deinen fiebernden Körper ein
Durchlief die Wege des Herzens
Wollte die Geheimnisse der Liebe
Und gab sich der Leidenschaft hin
Da tauchte etwas Anderes auf
Vor mir gab es jemanden
Der sich genauso wie ich einwickeln ließ
Und sich verliebte

Auf so kühne Weise, ich weiß nicht
Ob es ein anderer Träumer war
Der sich täuschen ließ
Von den Tücken der Liebe

Auf so kühne Weise, ich weiß nicht
Ob es ein anderer Träumer war
Der sich täuschen ließ
Von den Tücken der Liebe

(Oh oh oh, das ist die Liebe)
(Oh oh oh, das ist die Liebe)
Flamme, die kommt, um alle Übel zu beenden, die die Welt kennt (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Wenn sie das Herz erfasst, vergisst man sogar die schäbige Vernunft (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Mit dieser schönen, aber so gefährlichen Sache umzugehen
Es ist Harmonie und Zwietracht, die das Verb lieben konjugiert
Das Verb lieben

(Oh oh oh, das ist die Liebe)
(Oh oh oh, das ist die Liebe)
Flamme, die kommt, um alle Übel zu beenden, die die Welt kennt (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Wenn sie das Herz erfasst, vergisst man sogar die schäbige Vernunft (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Mit dieser schönen, aber so gefährlichen Sache umzugehen
Es ist Harmonie und Zwietracht, die das Verb lieben konjugiert
Das Verb lieben

(Oh oh oh, das ist die Liebe)
(Oh oh oh, das ist die Liebe)
Flamme, die kommt, um alle Übel zu beenden, die die Welt kennt (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Wenn sie das Herz erfasst, vergisst man sogar die schäbige Vernunft (Oh oh oh, das ist die Liebe)
Mit dieser schönen, aber so gefährlichen Sache...