Reinaldo feat. Dudu Nobre - Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Reinaldo feat. Dudu Nobre Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo

Dudu Nobre , Reinaldo - Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo

Lyrics and translation Reinaldo feat. Dudu Nobre - Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo




Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo
Pour Être Ma Muse - En Direct
Ela me traz o café na cama
Tu m'apportes le café au lit
Me ama como ninguém
Tu m'aimes comme personne
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo
Tu m'appelles mon noir, mon négro, mon chéri
Meu bem
Mon bien
Me aclama, declama, reclama
Tu m'acclames, tu décimes, tu te plains
Vive sempre a reclamar
Tu te plains toujours
De ingratidão me acusa
Tu m'accuses d'ingratitude
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Vive sempre a reclamar
Tu te plains toujours
De ingratidão me acusa
Tu m'accuses d'ingratitude
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Prepara a muqueca na hora do almoço
Tu prépares la moqueca à l'heure du déjeuner
Se faz de dendéca até pra falar
Tu fais semblant d'être une dendéca même pour parler
Dá sempre uma intera se estou caido
Tu me donnes toujours un "intera" si je suis tombé
Da sempre um gemido ao me ver passar
Tu gémis toujours en me voyant passer
Ela diz que faz parte do meu show
Tu dis que ça fait partie de mon spectacle
E vive cantando a canção do Cazuza
Et tu chantes toujours la chanson de Cazuza
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Ela me traz o café na cama
Tu m'apportes le café au lit
Me ama como ninguém
Tu m'aimes comme personne
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo
Tu m'appelles mon noir, mon négro, mon chéri
Meu bem
Mon bien
Me aclama, declama, reclama
Tu m'acclames, tu décimes, tu te plains
Vive sempre a reclamar
Tu te plains toujours
De ingratidão me acusa
Tu m'accuses d'ingratitude
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Vive sempre a reclamar
Tu te plains toujours
De ingratidão me acusa
Tu m'accuses d'ingratitude
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Me alisa sorrindo que nem Monalisa
Tu me caresses en souriant comme la Joconde
Na transa me trança que nem Rapunzel
Dans l'amour, tu me tresses comme Raiponce
É tão Julieta que não vê muleta
Tu es tellement Juliette que tu ne vois pas de béquille
Não vê erro meu e me põe lá no céu
Tu ne vois pas mes erreurs et tu me places au paradis
Que coisa mais linda mais cheia de graça
Quel être magnifique, si plein de grâce
É ela quem passa a calça e a blusa
C'est toi qui passes mon pantalon et mon chemisier
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Ela me traz o café na cama
Tu m'apportes le café au lit
Me ama como ninguém
Tu m'aimes comme personne
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo
Tu m'appelles mon noir, mon négro, mon chéri
Meu bem
Mon bien
Me aclama, declama, reclama
Tu m'acclames, tu décimes, tu te plains
Vive sempre a reclamar
Tu te plains toujours
De ingratidão me acusa
Tu m'accuses d'ingratitude
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Vive sempre a reclamar
Tu te plains toujours
De ingratidão me acusa
Tu m'accuses d'ingratitude
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Prepara a muqueca na hora do almoço
Tu prépares la moqueca à l'heure du déjeuner
Se faz de dendéca até pra falar
Tu fais semblant d'être une dendéca même pour parler
Dá sempre uma intera se estou caido
Tu me donnes toujours un "intera" si je suis tombé
Da sempre um gemido ao me ver passar
Tu gémis toujours en me voyant passer
Ela diz que faz parte do meu show
Tu dis que ça fait partie de mon spectacle
E vive cantando a canção do Cazuza
Et tu chantes toujours la chanson de Cazuza
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Tu fais tout bien mais tu n'as pas le don d'être ma muse




Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Marcos De Souza Nunes, Francisco Souza
Reinaldo feat. Dudu Nobre - 30 Anos: Uma Vida de Muito Samba! (Ao Vivo)
Album
30 Anos: Uma Vida de Muito Samba! (Ao Vivo)
date of release
28-04-2017

1 Recadinho (Ao Vivo)
2 Problema Emocional (Ao Vivo)
3 Agora Viu Que Perdeu e Chora - Ao Vivo
4 Minha Vontade - Ao Vivo
5 Infância (Ao Vivo)
6 Mano (Ao Vivo)
7 Retrato Cantado de um Amor (Ao Vivo)
8 Filosofia de Quintal (Ao Vivo)
9 Santa Luzia (Ao Vivo)
10 Canção do Roberto (Ao Vivo)
11 Porta Estandarte (Ao Vivo)
12 Faz Parte do Meu Show / Maria das Mercedes (Ao Vivo)
13 Recado (Ao Vivo)
14 Mãe Iemanjá (Ao Vivo)
15 Um Vencedor - Ao Vivo
16 Aliança das Marés (Ao Vivo)
17 Aceita (Ao Vivo)
18 Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.