Reinaldo feat. Dudu Nobre - Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Reinaldo feat. Dudu Nobre - Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo




Pra Ser Minha Musa - Ao Vivo
Чтобы быть моей музой - Live
Ela me traz o café na cama
Она приносит мне кофе в постель,
Me ama como ninguém
Любит меня, как никто другой,
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo
Называет меня "мой черный", "мой негрито", "мой сладкий",
Meu bem
"мой хороший".
Me aclama, declama, reclama
Восхваляет, порицает, жалуется,
Vive sempre a reclamar
Все время на что-то жалуется,
De ingratidão me acusa
Обвиняет меня в неблагодарности,
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Vive sempre a reclamar
Все время на что-то жалуется,
De ingratidão me acusa
Обвиняет меня в неблагодарности,
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Prepara a muqueca na hora do almoço
Готовит мокéку на обед,
Se faz de dendéca até pra falar
Даже говоря, строит из себя неженку,
sempre uma intera se estou caido
Всегда поддерживает меня, когда я падаю духом,
Da sempre um gemido ao me ver passar
Всегда томно вздыхает, когда я прохожу мимо.
Ela diz que faz parte do meu show
Она говорит, что это часть моего шоу,
E vive cantando a canção do Cazuza
И всегда напевает песню Казузы.
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Ela me traz o café na cama
Она приносит мне кофе в постель,
Me ama como ninguém
Любит меня, как никто другой,
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo
Называет меня "мой черный", "мой негрито", "мой сладкий",
Meu bem
"мой хороший".
Me aclama, declama, reclama
Восхваляет, порицает, жалуется,
Vive sempre a reclamar
Все время на что-то жалуется,
De ingratidão me acusa
Обвиняет меня в неблагодарности,
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Vive sempre a reclamar
Все время на что-то жалуется,
De ingratidão me acusa
Обвиняет меня в неблагодарности,
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Me alisa sorrindo que nem Monalisa
Ласкает меня с улыбкой Моны Лизы,
Na transa me trança que nem Rapunzel
В любви сплетается со мной, как Рапунцель.
É tão Julieta que não muleta
Она такая Джульетта, что не видит моих недостатков,
Não erro meu e me põe no céu
Не видит моих ошибок и возносит меня до небес.
Que coisa mais linda mais cheia de graça
Какая же она красивая и полная грации,
É ela quem passa a calça e a blusa
Именно она гладит мне брюки и рубашки.
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Ela me traz o café na cama
Она приносит мне кофе в постель,
Me ama como ninguém
Любит меня, как никто другой,
Me chama meu preto, meu negô, meu dengo
Называет меня "мой черный", "мой негрито", "мой сладкий",
Meu bem
"мой хороший".
Me aclama, declama, reclama
Восхваляет, порицает, жалуется,
Vive sempre a reclamar
Все время на что-то жалуется,
De ingratidão me acusa
Обвиняет меня в неблагодарности,
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Vive sempre a reclamar
Все время на что-то жалуется,
De ingratidão me acusa
Обвиняет меня в неблагодарности,
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Prepara a muqueca na hora do almoço
Готовит мокéку на обед,
Se faz de dendéca até pra falar
Даже говоря, строит из себя неженку,
sempre uma intera se estou caido
Всегда поддерживает меня, когда я падаю духом,
Da sempre um gemido ao me ver passar
Всегда томно вздыхает, когда я прохожу мимо.
Ela diz que faz parte do meu show
Она говорит, что это часть моего шоу,
E vive cantando a canção do Cazuza
И всегда напевает песню Казузы.
Faz tudo direito mais não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.
Faz tudo direito mas não leva jeito pra ser minha musa
Делает все правильно, но ей не дано быть моей музой.





Writer(s): Arlindo Domingos Da Cruz Filho, Marcos De Souza Nunes, Francisco Souza


Attention! Feel free to leave feedback.