Lyrics and translation Reinaldo feat. Débora Cruz - Nada Mais Importa - Ao Vivo

Nada Mais Importa - Ao Vivo

Nada mais importa
Se o solidão vier bater na sua porta
Se o novo amor
Fizer chover na sua horta
Faça o favor de ser feliz
Meu coraçao tão infeliz me diz que
Nada mais importa
Se a saudade o teu peito não suporta
é o nosso adeus escrito certo em linhas tortas
Eu quis amar, voê nao quis
E tanto faz se o teu olhar entristeceue derramou,
Pois este pranto voce fez por merecer
E o meu olhar, de tao sofrido, já secou
E o que eu chorei só me ajudou a te esquecer
Seu amor não valeu o que aconteceu
Nada mais importa
Nasceu torto e ninguem mais desentorta
Quando o mal é na raiz a gente corta
Foi assim qeu eu aprendi
Nada mais importa
Se o solidão vier bater na sua porta
Se o novo amor
Fizer chover na sua horta
Faça o favor de ser feliz
Meu coraçao tão infeliz me diz que
Nada mais importa
Se a saudade o teu peito não suporta
é o nosso adeus escrito certo em linhas tortas
Eu quis amar, voê nao quis
E tanto faz se o teu olhar entristeceue derramou,
Pois este pranto voce fez por merecer
E o meu olhar, de tao sofrido, já secou
E o que eu chorei só me ajudou a te esquecer
Seu amor não valeu o que aconteceu
Nada mais importa
Nasceu torto e ninguem mais desentorta
Quando o mal é na raiz a gente corta
Foi assim qeu eu aprendi
Nada mais importa
Pois agora já é tarde, Ines é morta
To legal, meu coraçao já nao comporta
Mais um pingo de ilusao
Nada mais importa
Nossa rima já nao faz nenhum sentido
Nosso caso tá pra lá de resolvido
Aprendi outra liçao
E nada mais importa

Rien d'autre n'importe - En direct

Rien d'autre n'importe
Si la solitude vient frapper à ta porte
Si un nouvel amour
Fait pleuvoir sur ton jardin
Fais-moi la faveur d'être heureuse
Mon cœur si malheureux me dit que
Rien d'autre n'importe
Si le manque te brise le cœur
C'est notre adieu écrit en lignes brisées
J'ai voulu t'aimer, tu n'as pas voulu
Et peu importe si ton regard s'est attristé et a pleuré,
Car ces larmes, tu les as méritées
Et mon regard, si plein de chagrin, s'est déjà asséché
Et ce que j'ai pleuré ne m'a fait que t'oublier
Ton amour n'a pas valu ce qui s'est passé
Rien d'autre n'importe
Il est né tordu et personne ne le redressera
Quand le mal est à la racine, on coupe
C'est ainsi que j'ai appris
Rien d'autre n'importe
Si la solitude vient frapper à ta porte
Si un nouvel amour
Fait pleuvoir sur ton jardin
Fais-moi la faveur d'être heureuse
Mon cœur si malheureux me dit que
Rien d'autre n'importe
Si le manque te brise le cœur
C'est notre adieu écrit en lignes brisées
J'ai voulu t'aimer, tu n'as pas voulu
Et peu importe si ton regard s'est attristé et a pleuré,
Car ces larmes, tu les as méritées
Et mon regard, si plein de chagrin, s'est déjà asséché
Et ce que j'ai pleuré ne m'a fait que t'oublier
Ton amour n'a pas valu ce qui s'est passé
Rien d'autre n'importe
Il est né tordu et personne ne le redressera
Quand le mal est à la racine, on coupe
C'est ainsi que j'ai appris
Rien d'autre n'importe
Car maintenant, il est trop tard, Inès est morte
Je vais bien, mon cœur ne peut plus supporter
Une seule goutte d'illusion
Rien d'autre n'importe
Notre rime n'a plus aucun sens
Notre histoire est résolue
J'ai appris une autre leçon
Et rien d'autre n'importe